1 00:00:20,771 --> 00:00:22,523 Добре, дами, започваме. 2 00:00:23,649 --> 00:00:24,942 Пригответе се. 3 00:00:25,275 --> 00:00:26,276 Всичко е готово. 4 00:00:28,195 --> 00:00:29,195 да 5 00:00:43,293 --> 00:00:46,380 J“ никога не знаеш колко много те обичам 6 00:00:46,713 --> 00:00:49,841 j“ Никога не знам колко ме е грижа 7 00:00:50,175 --> 00:00:52,928 j“ когато ме прегърнеш 8 00:00:53,262 --> 00:00:55,847 j“ Вдигам температура толкова трудно за понасяне 9 00:00:56,181 --> 00:01:00,394 j“ вдигаш ми треска когато ме целуваш 10 00:01:00,727 --> 00:01:03,981 j“ треска, когато ме държиш здраво 11 00:01:04,314 --> 00:01:07,568 j“ треска сутрин 12 00:01:07,901 --> 00:01:11,488 j“ треска през цялата нощ 13 00:01:11,822 --> 00:01:14,575 j“ слънце осветява деня 14 00:01:14,908 --> 00:01:17,953 j“ луна осветява нощта 15 00:01:18,287 --> 00:01:21,081 j“ Светвам, когато извикаш името ми 16 00:01:21,415 --> 00:01:24,167 j“ и знаеш, че ще го направя се отнасям правилно с теб 17 00:01:24,501 --> 00:01:28,714 j“ вдигаш ми треска когато ме целуваш 18 00:01:29,047 --> 00:01:32,259 j“ треска, когато ме държиш здраво 19 00:01:32,593 --> 00:01:35,762 j“ треска сутрин 20 00:01:36,096 --> 00:01:39,933 j“ треска през цялата нощ 21 00:01:40,267 --> 00:01:43,312 j“ всички имат треска 22 00:01:43,645 --> 00:01:47,024 j“ това е нещо, което всички знаете 23 00:01:47,357 --> 00:01:50,193 j“ треската не е чак толкова ново нещо 24 00:01:50,527 --> 00:01:53,488 j“ треската започна отдавна 25 00:02:01,413 --> 00:02:02,080 - Чао, Скот. 26 00:02:02,414 --> 00:02:03,081 - Чао, Скот, благодаря. - Довиждане. 27 00:02:03,415 --> 00:02:04,415 Ще се видим момчета. 28 00:02:04,541 --> 00:02:05,208 Джулиет, почувства тя 29 00:02:05,542 --> 00:02:07,336 - Е, какво си помислихте? 30 00:02:07,669 --> 00:02:09,838 - Мисля, че си още по-секси с дрехите си. 31 00:02:10,172 --> 00:02:11,649 - Това означава ли, че мога пренощувам? 32 00:02:11,673 --> 00:02:13,967 - Само ако обещаеш да уважаваш аз сутринта. 33 00:02:14,301 --> 00:02:16,219 - Обещавам да бъда възбуден на сутринта. 34 00:02:16,553 --> 00:02:17,553 - Работи за мен. 35 00:02:32,069 --> 00:02:33,820 - О, боже, това е страхотно. 36 00:02:38,283 --> 00:02:39,283 - Лена. 37 00:02:41,328 --> 00:02:43,205 Чували ли сте добри вицове напоследък? 38 00:02:44,122 --> 00:02:45,165 - О, боже, Скот. 39 00:02:47,292 --> 00:02:48,460 - Хайде де. 40 00:02:48,794 --> 00:02:51,034 Колко феминистки са необходими за завийте електрическа крушка? 41 00:02:52,881 --> 00:02:53,881 - Колко? 42 00:02:54,841 --> 00:02:55,841 - Три. 43 00:02:56,593 --> 00:02:58,220 Един за завиване на крушката, 44 00:02:58,553 --> 00:03:02,808 и две за обсъждане на нарушението на гнездото. 45 00:03:03,141 --> 00:03:03,642 - Това е гадно. 46 00:03:03,975 --> 00:03:04,975 - Знам. 47 00:03:06,561 --> 00:03:10,315 - Колко песимисти са нужни да завиете крушка? 48 00:03:21,201 --> 00:03:22,327 Ти си опустошителен. 49 00:03:25,080 --> 00:03:26,415 - Още не си видял нищо. 50 00:03:26,748 --> 00:03:30,210 - Не, не, не, не, не, не, Лена, пропилян съм. 51 00:03:30,544 --> 00:03:31,544 Трябва да поспя. 52 00:03:33,547 --> 00:03:35,340 - Сънят е за слабички. 53 00:05:29,538 --> 00:05:30,538 - Скот. 54 00:05:39,464 --> 00:05:40,464 Скот! 55 00:05:41,216 --> 00:05:42,216 Скот, Скот! 56 00:05:46,555 --> 00:05:47,555 Скот! 57 00:05:47,597 --> 00:05:49,766 Ти се опита да ме удушиш. 58 00:05:50,100 --> 00:05:52,727 Ръката ти беше около гърлото ми, Скот, не можех да дишам. 59 00:05:53,770 --> 00:05:54,770 Но почти дойдох. 60 00:05:59,651 --> 00:06:03,655 Хей, не се притеснявай, вдъхнових се мръсни сънища преди. 61 00:06:43,862 --> 00:06:47,073 J“ ти си в моята сянка 62 00:06:48,617 --> 00:06:50,160 - вече сте направили 200. 63 00:06:50,493 --> 00:06:51,870 Господи, отпусни се. 64 00:06:52,203 --> 00:06:53,538 - Млъкни и си изяж пицата. 65 00:06:54,581 --> 00:06:57,292 Господи, изглеждаш като лайно. 66 00:06:57,626 --> 00:06:58,811 - Да, не спах снощи. 67 00:06:58,835 --> 00:07:00,086 - Тя хъркаше, а? 68 00:07:00,420 --> 00:07:01,420 - Лош сън. 69 00:07:01,963 --> 00:07:03,203 - Да, винаги е кошмар 70 00:07:03,381 --> 00:07:05,342 когато искат да говорят след това. 71 00:07:05,675 --> 00:07:07,344 Видях как убивам жена. 72 00:07:07,677 --> 00:07:10,889 - Да, вероятно беше бъдещата ти бивша съпруга. 73 00:07:11,222 --> 00:07:12,265 - Хей, остави ме почивка. 74 00:07:13,266 --> 00:07:14,601 - Добре, добре. 75 00:07:16,895 --> 00:07:17,520 - Не беше като сън, знаеш ли, човече? 76 00:07:17,854 --> 00:07:18,855 Беше твърде истинско. 77 00:07:20,482 --> 00:07:22,651 Вървях по този коридор в нечия къща. 78 00:07:24,277 --> 00:07:25,630 Това момиче си взема душ, аз отвори вратата на душа, 79 00:07:25,654 --> 00:07:27,322 и започвам да я душим. 80 00:07:29,783 --> 00:07:31,543 - Значи си имал кошмар, каква е голямата работа 81 00:07:31,826 --> 00:07:33,012 - Голямата работа е това когато се събудих, 82 00:07:33,036 --> 00:07:34,716 Всъщност се задушавах момиче до мен. 83 00:07:35,038 --> 00:07:36,038 -Иисус. 84 00:07:37,207 --> 00:07:38,249 какво стана 85 00:07:38,583 --> 00:07:39,960 - Тя беше добре. 86 00:07:40,293 --> 00:07:42,253 Взех си студен душ и никога заспа отново. 87 00:07:42,462 --> 00:07:43,797 - Току-що се заби, нали? 88 00:07:44,130 --> 00:07:45,690 Какво общо има това? 89 00:07:45,757 --> 00:07:47,050 - Всичко. 90 00:07:47,384 --> 00:07:49,384 Ти беше бит, умът ти беше играе игри с теб. 91 00:07:49,552 --> 00:07:50,552 Това беше всичко. 92 00:07:50,845 --> 00:07:52,555 - Да, вероятно си прав. 93 00:07:54,099 --> 00:07:57,102 - Скоти, някога си имал тайно желание 94 00:07:57,435 --> 00:07:58,555 да го направиш с майка си? 95 00:08:02,691 --> 00:08:03,691 благодаря 96 00:10:09,609 --> 00:10:10,836 - Е, има всякакви на обяснения 97 00:10:10,860 --> 00:10:12,487 за повтарящи се сънища. 98 00:10:12,821 --> 00:10:15,198 Няма да измисля нещо от главата ми. 99 00:10:16,699 --> 00:10:18,368 - Колко са рационални? 100 00:10:18,701 --> 00:10:20,621 - Е, трябва да разбереш с които се занимаваме 101 00:10:20,954 --> 00:10:22,122 с предмет, за който 102 00:10:22,455 --> 00:10:23,957 не са много рационални отговори. 103 00:10:24,290 --> 00:10:28,461 - Мислех си, имах инцидент с мотоциклет преди време, 104 00:10:28,795 --> 00:10:30,463 лош, без каска, 105 00:10:31,756 --> 00:10:33,476 и прекарах малко време в реанимация. 106 00:10:33,716 --> 00:10:37,137 Може ли това да е някакъв вид a нещо след травма? 107 00:10:37,470 --> 00:10:38,470 - Това е възможност. 108 00:10:40,932 --> 00:10:42,559 Сънувал ли си някога кошмари? 109 00:10:43,560 --> 00:10:45,645 - Само обичайния вид, нали знаеш, 110 00:10:45,979 --> 00:10:48,064 падане, детски чудовища, такива неща. 111 00:10:48,398 --> 00:10:49,917 - Освен това всички мечти ти си забравил. 112 00:10:49,941 --> 00:10:51,109 - Не тези сънища, докторе. 113 00:10:51,442 --> 00:10:52,944 Не забравяш тези мечти. 114 00:10:53,278 --> 00:10:55,446 - Добре, централната част за вашите мечти 115 00:10:55,780 --> 00:10:58,658 е жена, същата жена. 116 00:10:58,992 --> 00:11:00,994 Методът на убийството е различен, нали? 117 00:11:01,327 --> 00:11:02,327 - Правилно. 118 00:11:03,163 --> 00:11:04,883 Познавате ли жената? 119 00:11:05,540 --> 00:11:06,540 - Не съзнателно. 120 00:11:06,833 --> 00:11:08,193 - Виждаш ли се в съня? 121 00:11:09,085 --> 00:11:10,503 - Не мисля така. 122 00:11:10,837 --> 00:11:12,356 - Тогава защо си мислиш, че си извършваш убийството? 123 00:11:12,380 --> 00:11:13,840 - Не го виждам, усещам го. 124 00:11:16,676 --> 00:11:18,178 Трудно е за обяснение. 125 00:11:18,511 --> 00:11:22,515 Усещам как вървя надолу по този коридор. 126 00:11:22,849 --> 00:11:27,604 Аз, аз, аз се чувствам в тялото преместване в банята. 127 00:11:29,772 --> 00:11:32,066 Не, аз съм този, който е извършвайки тези убийства. 128 00:11:33,735 --> 00:11:36,016 Събудих се и всъщност бях задушавайки жената до мен. 129 00:11:36,112 --> 00:11:38,656 - Е, това може да е просто рефлексно действие. 130 00:11:38,990 --> 00:11:41,451 Вижте, сънища, които генерират това вид силна емоция 131 00:11:42,827 --> 00:11:44,267 понякога ще се проявяват 132 00:11:44,495 --> 00:11:45,997 с еднакво силни кинетична активност. 133 00:11:48,374 --> 00:11:49,709 Разкажи ми за другия сън. 134 00:11:51,419 --> 00:11:53,713 - Беше нож с назъбено острие. 135 00:11:55,173 --> 00:11:56,173 Видях ръката си... 136 00:11:56,424 --> 00:11:57,424 - Или нечия ръка. 137 00:11:57,675 --> 00:11:58,675 - Но се чувстваше така, 138 00:11:58,968 --> 00:12:00,887 Имах чувството, че съм аз правейки намушкването. 139 00:12:03,056 --> 00:12:04,557 - Достави ли ви удоволствие? 140 00:12:04,891 --> 00:12:05,891 - не 141 00:12:06,100 --> 00:12:07,560 Изплаши ме. 142 00:12:07,894 --> 00:12:09,604 Писъкът на жената ме събуди. 143 00:12:09,938 --> 00:12:11,138 - Значи сънят те плаши. 144 00:12:12,398 --> 00:12:14,567 Вие не свързвате убийство с удоволствие. 145 00:12:16,736 --> 00:12:18,696 Не бих се тревожил за това. 146 00:12:19,030 --> 00:12:20,382 Няма начин да съм ще тълкувам 147 00:12:20,406 --> 00:12:23,701 че криеш някакви странни неща склонност към убийство 148 00:12:24,035 --> 00:12:25,787 във вашето подсъзнание. 149 00:12:26,120 --> 00:12:27,538 Може да е нещо много сложно, 150 00:12:27,872 --> 00:12:29,207 или нещо толкова просто като стрес. 151 00:12:30,917 --> 00:12:33,920 Във всеки случай се радвам, че реши да говоря с някого. 152 00:12:34,254 --> 00:12:35,713 - Какво ще кажете за сканиране на котка? 153 00:12:36,047 --> 00:12:37,149 - Е, котешките сканирания са за хора 154 00:12:37,173 --> 00:12:38,424 със сериозни мозъчни проблеми. 155 00:12:39,759 --> 00:12:41,636 Това, от което се нуждаете, е стока нощен сън. 156 00:12:41,970 --> 00:12:43,846 Не опитвайте нарочно да остане буден. 157 00:12:44,180 --> 00:12:45,390 Не бягайте от мечтата. 158 00:12:45,723 --> 00:12:47,475 Шансовете са, че не може дори да го имам отново, 159 00:12:47,809 --> 00:12:51,271 но ако го направите, не се карайте проклетото нещо. 160 00:12:52,772 --> 00:12:53,940 Опитайте се да се примирите с него. 161 00:13:10,540 --> 00:13:13,418 - Как е в Бостън удушвач тази вечер? 162 00:13:16,838 --> 00:13:18,038 Не си развълнуван да ме видиш? 163 00:13:18,214 --> 00:13:20,049 - Денят не е добър, какво има? 164 00:13:20,383 --> 00:13:21,676 - Свърши ти саламът, 165 00:13:22,010 --> 00:13:24,929 вашето сирене Джак позеленява козина, нямаш маруля, 166 00:13:25,263 --> 00:13:26,764 и имате нужда от майонеза и домат. 167 00:13:28,057 --> 00:13:29,243 - Радвам се, че си наслаждавайки се на вечерята си. 168 00:13:29,267 --> 00:13:30,518 - Къде беше цяла вечер? 169 00:13:33,938 --> 00:13:35,440 Гореща среща или нещо подобно? 170 00:13:35,773 --> 00:13:36,773 - Правилно. 171 00:13:39,861 --> 00:13:41,571 Бях при психотерапевт, Фил. 172 00:13:41,904 --> 00:13:43,104 - Чух, че дават добра глава. 173 00:13:44,073 --> 00:13:45,074 - Направи ми услуга, приятел. 174 00:13:46,492 --> 00:13:48,703 - Млъкни и вземи махай се оттук 175 00:13:49,037 --> 00:13:50,538 - Просто млъкни. 176 00:13:50,872 --> 00:13:55,376 И прекарайте нощта тук, добре? 177 00:13:57,045 --> 00:13:58,045 окей 178 00:14:01,674 --> 00:14:04,844 И така, тази мечта е наистина те направи параноичен. 179 00:14:06,137 --> 00:14:07,138 - Просто любопитен. 180 00:14:07,472 --> 00:14:08,765 Психологът не можа да ми помогне. 181 00:14:09,098 --> 00:14:10,298 Трябва сам да си направя изводите. 182 00:14:10,516 --> 00:14:11,516 - Кои са? 183 00:14:13,895 --> 00:14:15,730 - Може би не просто сънувам. 184 00:14:16,064 --> 00:14:17,064 окей 185 00:14:17,982 --> 00:14:20,610 - Може би това момиче наистина съществува. 186 00:14:22,862 --> 00:14:26,699 Аз, аз проверих статиите във вестниците връщайки се три години назад. 187 00:14:27,033 --> 00:14:30,828 Без снимки, без споменаване на момиче все едно е убита. 188 00:14:31,162 --> 00:14:32,455 окей 189 00:14:32,789 --> 00:14:34,308 - Така че, това изключва моето се влияе 190 00:14:34,332 --> 00:14:36,959 от нещо, което имам видяно или прочетено. 191 00:14:37,293 --> 00:14:39,796 - С изключение на петък 13-ти, назъбен ръб, 192 00:14:40,129 --> 00:14:42,006 и около 500 други филма. 193 00:14:42,340 --> 00:14:44,550 - Не, не, тази мечта също последователни в детайли. 194 00:14:44,884 --> 00:14:48,513 Всичко, същата къща, същото мебели, същото момиче. 195 00:14:49,847 --> 00:14:51,140 Само убийствата са различни. 196 00:14:52,475 --> 00:14:54,519 - Така че, удари ме с тежките неща. 197 00:14:57,980 --> 00:15:01,359 - Ами ако има този убиец, истински убиец там 198 00:15:02,944 --> 00:15:05,947 кой мисли, планира да убие това момиче? 199 00:15:07,365 --> 00:15:11,869 Ами ако съм по някакъв начин прихващане на мислите му? 200 00:15:12,203 --> 00:15:14,789 - Мисля, че ти и Браян де Палма трябва да се съберат. 201 00:16:59,393 --> 00:17:01,062 Вие сте една безполезна човешка машина. 202 00:17:01,395 --> 00:17:02,395 - Майната ти. 203 00:17:03,564 --> 00:17:06,943 - Сега те оставям на мира нещастие на твоето слабо тяло 204 00:17:07,276 --> 00:17:09,320 и вашата победа над вашите най-лошият кошмар. 205 00:17:09,654 --> 00:17:13,991 - Знаеш ли, за маймуна можеш да бъдеш доста поетично понякога. 206 00:17:19,288 --> 00:17:21,332 Всеки път, когато имаш лош сън, обади ми се 207 00:17:21,666 --> 00:17:23,876 Не ме наричат главата лекар за нищо. 208 00:17:32,635 --> 00:17:34,875 - Добро утро, ще почакате ли тези съобщения, скъпа. 209 00:17:34,971 --> 00:17:35,555 Все още не искам да ги виждам. 210 00:17:35,888 --> 00:17:37,056 добро утро 211 00:17:37,390 --> 00:17:38,430 - Здравей, Скот. - Как сме? 212 00:17:38,599 --> 00:17:38,933 - здравей - Ооо, момчета изглеждате страхотно. 213 00:17:39,267 --> 00:17:40,267 Готови ли сте? 214 00:17:40,309 --> 00:17:41,310 - да - Добре. 215 00:17:41,644 --> 00:17:42,228 Хей, Пол. 216 00:17:42,562 --> 00:17:43,020 Да, здравей, Скот. 217 00:17:43,354 --> 00:17:44,354 - Колко време имаме? 218 00:17:44,397 --> 00:17:44,855 Пет минути. 219 00:17:45,189 --> 00:17:45,731 Четири. 220 00:17:46,065 --> 00:17:46,649 Четири минути. 221 00:17:46,983 --> 00:17:48,023 - Четири минути, красавице. 222 00:17:48,276 --> 00:17:48,943 Тифани ще сложиш ли тези неща далеч? 223 00:17:49,277 --> 00:17:50,277 благодаря 224 00:17:52,238 --> 00:17:53,739 Как си прекрасни неща? 225 00:17:54,073 --> 00:17:55,116 Изглеждате страхотно момчета. 226 00:18:05,167 --> 00:18:06,502 Добре, хубаво, хубаво. 227 00:18:12,550 --> 00:18:14,051 Хайде едно, ето го, така е 228 00:18:14,385 --> 00:18:15,385 Добре, добре, добре, добре. 229 00:18:17,263 --> 00:18:19,682 Добре сега, ето го, нали да, още един. 230 00:18:20,016 --> 00:18:21,517 Още един, добър, добър, добър, добре. 231 00:18:34,864 --> 00:18:37,033 Не, не скъпа, това е не това, което ми трябва. 232 00:18:39,410 --> 00:18:43,080 Добре, виж какво искам да направиш е искам да се обърнеш. 233 00:18:43,414 --> 00:18:45,791 Добре, сега върнете лицето си. 234 00:18:47,335 --> 00:18:49,337 Точно така, добре, това е хубаво. 235 00:20:13,462 --> 00:20:16,132 - Хайде, Скот, какви са чакаш ли? 236 00:20:16,465 --> 00:20:19,093 Хайде, какво чакаш? 237 00:20:19,427 --> 00:20:21,971 Хайде, Скот, какви са чакаш ли? 238 00:20:22,304 --> 00:20:23,889 - Какво става с теб? - Щракни го. 239 00:20:24,223 --> 00:20:25,503 Хайде, Скот, 240 00:20:25,599 --> 00:20:27,119 какво чакаш - Какво му става? 241 00:20:27,143 --> 00:20:28,203 Хайде, Скот, какво чакаш 242 00:20:28,227 --> 00:20:29,227 - Щракни го. 243 00:20:29,437 --> 00:20:30,622 - Хайде, Скот. - Какво е не е наред с него? 244 00:20:30,646 --> 00:20:31,230 - Хайде, Скот. - Какви са чакаш ли? 245 00:20:31,564 --> 00:20:32,648 - Какво чакаш? 246 00:20:32,982 --> 00:20:33,274 - Какво не е наред? - Какви са чакаш ли? 247 00:20:33,607 --> 00:20:34,607 - Щракни го. 248 00:20:34,817 --> 00:20:36,044 - Хайде, Скот. - Какво е не е наред с него? 249 00:20:36,068 --> 00:20:37,228 - Щракни го. - Хайде, Скот. 250 00:20:37,486 --> 00:20:38,839 какво чакаш - Какво му става? 251 00:20:38,863 --> 00:20:40,090 - Щракни го. - Какви са чакаш ли? 252 00:20:40,114 --> 00:20:41,508 Какво му става? - Хайде, Скот. 253 00:20:41,532 --> 00:20:42,199 - Какво ти се случи, скъпа? 254 00:20:42,533 --> 00:20:43,693 - Хей, Скот, припадна ти. 255 00:20:43,909 --> 00:20:45,244 Употребявате ли наркотици? 256 00:20:45,578 --> 00:20:46,805 - Дайте му почивка, момчета, той имаше тежък ден. 257 00:20:46,829 --> 00:20:47,829 Какво ще кажете за чаша чай? 258 00:20:48,038 --> 00:20:49,038 - Не ме докосвай по дяволите. 259 00:20:49,123 --> 00:20:51,584 Просто стой настрана, просто стой настрана. 260 00:20:54,336 --> 00:20:55,605 Просто ти взимам шибаните дрехи 261 00:20:55,629 --> 00:20:56,964 и се махай от тук. - Боже мой. 262 00:20:57,298 --> 00:20:58,591 Господи - Побъркал си се. 263 00:20:58,924 --> 00:21:02,261 Какво е вашето... - Какво е значение за теб? 264 00:21:03,345 --> 00:21:04,705 Какво става с теб, Скот? 265 00:21:04,805 --> 00:21:06,307 - Господи, Скот. - Какво е вашият проблем? 266 00:21:15,691 --> 00:21:18,402 - Тук няма нищо, Скот, това е нормално. 267 00:21:18,736 --> 00:21:21,155 - Е, какво казваш, Ще се побъркам? 268 00:21:21,489 --> 00:21:22,489 - Разбира се, че не. 269 00:21:23,532 --> 00:21:24,718 Малко кошмари никога уби никого. 270 00:21:24,742 --> 00:21:28,120 - Бях напълно буден, бях в тази къща. 271 00:21:28,454 --> 00:21:29,789 Вече не е кошмар. 272 00:21:30,122 --> 00:21:31,290 - Може би тези неща 273 00:21:31,624 --> 00:21:34,126 са халюцинаторни разширения на вашите мечти. 274 00:21:34,460 --> 00:21:35,836 Може би изпитвате някои 275 00:21:36,170 --> 00:21:38,714 посттравматична реакция на вашия инцидент. 276 00:21:39,757 --> 00:21:41,077 Може би трябва да си вземете почивка. 277 00:21:41,300 --> 00:21:43,093 - Вземи два валиума и се обади аз сутринта. 278 00:21:43,427 --> 00:21:46,138 - Това, което ще направя, е да дам вие лек мускулен релаксант. 279 00:21:46,472 --> 00:21:47,472 Само не прекалявайте. 280 00:21:48,432 --> 00:21:50,152 Вземете нормалната доза за няколко дни. 281 00:21:50,267 --> 00:21:54,355 Можете да ми се обадите, ако има такива проблем, странични ефекти. 282 00:21:56,357 --> 00:21:57,650 Все пак ми се обади. 283 00:21:57,983 --> 00:21:59,401 - Да, отмени и това. 284 00:22:01,070 --> 00:22:03,364 Добре, знам, знам, никога няма да го направя работа в този град отново. 285 00:22:05,491 --> 00:22:06,659 Глупости. 286 00:22:06,992 --> 00:22:08,577 Сряда, нещата с бирата? 287 00:22:08,911 --> 00:22:09,911 Е, отложете това. 288 00:22:11,121 --> 00:22:13,332 Е, ако не го направят, просто отмени. 289 00:22:13,666 --> 00:22:15,209 Не ми пука каквото им кажеш. 290 00:22:15,543 --> 00:22:17,419 Просто, нали знаеш, ти плащат да лъжат. 291 00:22:21,048 --> 00:22:22,688 Е, между херпес и починала баба, 292 00:22:22,716 --> 00:22:25,135 Сигурен съм, че ще дойдеш с нещо. 293 00:22:25,469 --> 00:22:26,469 да 294 00:23:45,507 --> 00:23:46,507 хей 295 00:23:48,052 --> 00:23:49,052 хей 296 00:23:49,970 --> 00:23:51,472 погледни ме 297 00:23:51,805 --> 00:23:52,473 - Гледам. 298 00:23:52,806 --> 00:23:54,266 - Луд ли ти изглеждам? 299 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 - да 300 00:23:56,644 --> 00:23:57,227 - благодаря ви 301 00:23:57,561 --> 00:23:58,020 - Няма проблем. 302 00:23:58,354 --> 00:24:00,064 Хей, имаш ли четвърт? 303 00:24:44,525 --> 00:24:45,901 По дяволите, човече. 304 00:24:46,235 --> 00:24:46,860 - Кое? 305 00:24:47,194 --> 00:24:48,194 - Пеперони. 306 00:24:52,408 --> 00:24:53,492 - Харесвам ананаса. 307 00:24:54,994 --> 00:24:55,995 - Ананасът не е добър. 308 00:25:24,648 --> 00:25:27,609 - Предупредих те, човече, ананас прави ти глупостите. 309 00:25:27,943 --> 00:25:29,143 - Трябва да бягам на пристанището. 310 00:25:29,278 --> 00:25:30,797 - Хей, хей, мога ли да говоря с теб? момчета за минута? 311 00:25:30,821 --> 00:25:31,822 - Да, какво има, човече? 312 00:25:32,156 --> 00:25:36,285 - Съжалявам, че ви безпокоя, но това, познаваш ли това момиче? 313 00:25:37,828 --> 00:25:38,495 - не 314 00:25:38,829 --> 00:25:40,330 защо 315 00:25:40,664 --> 00:25:42,458 - Това е ръчно рисувана риза. 316 00:25:42,791 --> 00:25:43,791 така че 317 00:25:44,001 --> 00:25:45,001 - Откъде го взе? 318 00:25:47,004 --> 00:25:48,124 - Хей, отиваш ли някъде, приятел? 319 00:26:50,400 --> 00:26:51,711 - Няма да ме застреляш, ти ли си, човече? 320 00:26:51,735 --> 00:26:53,695 - Ти, луд петел, аз съм няма да те застрелям. 321 00:26:55,072 --> 00:26:56,072 - Ти да не си ченге? 322 00:26:57,199 --> 00:26:59,493 - Глупако, аз не съм ченге. 323 00:26:59,827 --> 00:27:00,827 какво направи 324 00:27:01,745 --> 00:27:03,122 Ти открадна това, нали? 325 00:27:03,455 --> 00:27:05,415 - Не е твоя шибана работа. 326 00:27:05,749 --> 00:27:07,167 - Добре, казах аз нямаше да те застреля. 327 00:27:07,501 --> 00:27:09,711 Не съм казал, че няма да го направя счупи си врата. 328 00:27:10,045 --> 00:27:11,672 - Добре, добре, откраднах го. 329 00:27:12,005 --> 00:27:14,591 И аз откраднах още 20 от тях, какво от това? 330 00:27:14,925 --> 00:27:16,236 И така, какво си ти? ще направя ли по въпроса? 331 00:27:16,260 --> 00:27:18,554 - Аз разбирам това и ти разбираш това, 332 00:27:18,887 --> 00:27:21,765 и тогава ще ми кажеш точно откъдето си го откраднал. 333 00:27:22,891 --> 00:27:24,643 - Ами ако не го направя? 334 00:27:24,977 --> 00:27:26,562 - Тогава ще ти счупя врата. 335 00:27:29,648 --> 00:27:33,318 J „Не искам никого 336 00:27:33,652 --> 00:27:38,407 j“ казваш ми какво да правя 337 00:27:39,950 --> 00:27:42,452 j“ добре, те се извън себе си 338 00:27:42,786 --> 00:27:45,914 j“ и аз не отивам за това 339 00:27:47,958 --> 00:27:48,977 - Страхотно място имаш тук. 340 00:27:49,001 --> 00:27:50,001 - да 341 00:27:51,128 --> 00:27:52,128 как мога да ти помогна 342 00:27:53,630 --> 00:27:55,733 - Е, аз се чудех, а ти има ли още от тези? 343 00:27:55,757 --> 00:27:57,426 J“ Ще се погрижа за моята 344 00:27:57,759 --> 00:28:00,095 - а, съжалявам, това е ръчно рисувани, единствени по рода си. 345 00:28:01,180 --> 00:28:03,265 J“ ми казва какво да правя 346 00:28:06,894 --> 00:28:09,813 - По дяволите, исках още едно, аз наистина хареса произведението. 347 00:28:10,147 --> 00:28:11,147 благодаря 348 00:28:11,231 --> 00:28:12,231 О, ти направи това? 349 00:28:13,692 --> 00:28:16,820 Това е красиво момиче, е, хм, модел ли е? 350 00:28:17,988 --> 00:28:18,988 - Защо? 351 00:28:19,072 --> 00:28:20,232 - Аз съм моден фотограф. 352 00:28:20,449 --> 00:28:22,326 Това момиче има много уникално качество, 353 00:28:22,659 --> 00:28:25,454 и си помислих, че може би тя е в бизнеса. 354 00:28:25,787 --> 00:28:26,246 - Наистина не бих знаел. 355 00:28:26,580 --> 00:28:27,623 - Но ти си я нарисувал. 356 00:28:27,956 --> 00:28:30,076 - Да, но мой човек, рисувам много на различни неща. 357 00:28:30,125 --> 00:28:31,919 Предимно по памет, аз не използвайте модели. 358 00:28:32,252 --> 00:28:33,692 Сега, това момиче си ти опитвайки се да намеря. 359 00:28:33,962 --> 00:28:35,882 Господи, може би съм я видял месеци или дори преди години. 360 00:28:35,923 --> 00:28:37,633 Може да видя снимка в списание. 361 00:28:37,966 --> 00:28:39,676 Може би дори я сънувах. 362 00:28:40,010 --> 00:28:41,010 - Видяхте я насън. 363 00:28:41,136 --> 00:28:43,764 - Сега, вижте, не знам където я видях. 364 00:28:44,097 --> 00:28:45,116 Да кажем, че аз я измислих, 365 00:28:45,140 --> 00:28:46,767 и ще го оставим така, става ли? 366 00:28:47,100 --> 00:28:48,685 - Може ли още един въпрос? 367 00:28:49,019 --> 00:28:50,019 - Разбира се, защо не? 368 00:28:50,312 --> 00:28:51,992 Това е всичко, което си направил откакто се качи. 369 00:28:52,022 --> 00:28:54,566 - Имали ли сте нещо странно мечти напоследък, нали знаеш, 370 00:28:54,900 --> 00:28:56,401 различно от обикновено? 371 00:28:56,735 --> 00:28:59,279 - Мечтите ми са точно такива еднакъв, матов, безцветен. 372 00:29:01,573 --> 00:29:02,950 Свършихте ли вече, д-р Фройд? 373 00:29:04,701 --> 00:29:06,995 Така че няма да знаете името на това момиче? 374 00:29:08,830 --> 00:29:11,208 - Нито нейния адрес, нито нея астрологичен знак или нещо друго. 375 00:29:12,834 --> 00:29:14,836 Предлагам ти да намериш някого друго да се вманиачавам. 376 00:29:16,213 --> 00:29:18,757 - Е, моето студио доста наблизо тук. 377 00:29:19,091 --> 00:29:21,176 Ако случайно се сетиш нещо за нея, 378 00:29:21,510 --> 00:29:22,830 би ли ми се обадил поне 379 00:30:07,097 --> 00:30:09,391 О, не съм донесъл вино или нещо друго. 380 00:30:09,725 --> 00:30:10,885 О, имам вино, влез. 381 00:30:11,893 --> 00:30:13,270 - Вижте това. 382 00:30:16,815 --> 00:30:17,274 - Добре ли си? 383 00:30:17,607 --> 00:30:18,608 - Така мисля. 384 00:30:18,942 --> 00:30:20,662 Просто съм изненадан от теб покани ме на вечеря. 385 00:30:20,902 --> 00:30:21,902 - Защо? 386 00:30:22,195 --> 00:30:23,635 - Защото съм един нощно момиче. 387 00:30:23,864 --> 00:30:26,184 Обикновено ме канят на вечеря преди, не след. 388 00:30:26,491 --> 00:30:27,635 - Е, при мен е друго. 389 00:30:27,659 --> 00:30:28,659 Хайде седнете. 390 00:30:30,370 --> 00:30:32,205 Тази вечер отиваме в Гърция. 391 00:30:32,539 --> 00:30:34,666 Първа спирка, остров Корфу 392 00:30:35,000 --> 00:30:37,753 където готвачът препоръчва салата от фазан, 393 00:30:38,086 --> 00:30:42,090 лозови листа, пълнени с ориз, калмари, узо. 394 00:30:44,176 --> 00:30:46,178 - Гледките и миризмите на средиземноморието. 395 00:30:56,563 --> 00:30:57,689 Ммм 396 00:30:58,023 --> 00:30:59,733 - Имам нещо малко за теб. 397 00:31:00,067 --> 00:31:02,277 - Дизайнерски презервативи, нали? 398 00:31:02,611 --> 00:31:05,906 - Лена, това няма да те убие просто да бъда малко романтичен. 399 00:31:06,239 --> 00:31:07,239 Хайде, отвори ги. 400 00:31:08,950 --> 00:31:09,951 Сложи го. 401 00:31:10,285 --> 00:31:12,746 - Красиво е, но защо? 402 00:31:13,080 --> 00:31:15,415 - Просто се почувствах ужасно онази вечер, 403 00:31:15,749 --> 00:31:18,502 и исках да направя нещо за да се реванширам. 404 00:31:18,835 --> 00:31:20,104 - Господи, не трябваше да го правиш. 405 00:31:20,128 --> 00:31:21,755 Бях твой за вземане. 406 00:31:23,256 --> 00:31:24,758 Благодаря ви, наистина. 407 00:31:40,899 --> 00:31:41,899 мамка му 408 00:31:48,782 --> 00:31:50,951 Това беше закуска, трябва да тръгвам. 409 00:31:51,284 --> 00:31:52,324 колко е часът 410 00:31:52,369 --> 00:31:54,704 7:30, време за изкарване на прехраната. 411 00:31:56,456 --> 00:31:58,583 Слушай, следващия път вечерята е за моя сметка. 412 00:31:58,917 --> 00:32:00,919 Ако няма следващия път, благодаря, страхотно беше. 413 00:32:03,046 --> 00:32:04,046 чао 414 00:33:33,637 --> 00:33:34,721 - Вие ли сте Скот Бруин? 415 00:33:37,098 --> 00:33:38,225 добре? 416 00:33:38,558 --> 00:33:39,601 Вие ли сте Скот Бруин? 417 00:33:41,686 --> 00:33:42,686 - да 418 00:33:42,812 --> 00:33:44,105 - Казвам се Кимбърли Шон, 419 00:33:44,439 --> 00:33:46,159 и искам да кажеш на човек, който те е наел 420 00:33:46,274 --> 00:33:47,442 че си пилее парите 421 00:33:47,776 --> 00:33:50,529 защото ние свършихме и той е никога няма да ме види отново. 422 00:33:50,862 --> 00:33:53,156 Свърши се, мина за една година, 423 00:33:53,490 --> 00:33:56,535 и наемане на двубитни частни пишки няма да му донесе нищо добро. 424 00:33:56,868 --> 00:33:59,120 Ти му кажи това за мен, наред ли 425 00:33:59,454 --> 00:33:59,955 Чакай, чакай, чакай. 426 00:34:00,288 --> 00:34:01,957 - Дръж си ръцете далеч от мен. 427 00:34:02,290 --> 00:34:03,959 съжалявам 428 00:34:04,292 --> 00:34:05,919 Но не е както си мислите. 429 00:34:06,253 --> 00:34:08,046 - Просто му предай съобщението ми. 430 00:34:08,380 --> 00:34:09,589 - СЗО? 431 00:34:09,923 --> 00:34:12,133 - И той ли ти плаща да се държиш глупаво? 432 00:34:12,467 --> 00:34:15,053 - Не, никой не плаща аз за каквото и да било. 433 00:34:16,763 --> 00:34:18,323 Не съм, не съм частен детектив. 434 00:34:18,348 --> 00:34:19,599 - Правилно. 435 00:34:19,933 --> 00:34:21,813 -Истината ти казвам, Аз съм фотограф. 436 00:34:21,935 --> 00:34:22,935 Наистина, виж. 437 00:34:25,146 --> 00:34:28,066 Ако, ако просто влезеш, аз може да ти го докаже. 438 00:34:31,903 --> 00:34:33,238 - Безопасно ли е да влизам. 439 00:34:35,782 --> 00:34:38,451 - О, просто се опитвах да взема душ, когато се появи. 440 00:34:42,581 --> 00:34:43,582 - Оставете вратата отворена. 441 00:34:54,050 --> 00:34:56,678 Добре, да речем ти са фотограф, 442 00:34:57,012 --> 00:34:58,513 защо се опитваш да ме намериш 443 00:34:58,847 --> 00:35:00,890 - Не съм, искам да кажа, не бях. 444 00:35:02,309 --> 00:35:04,561 Добре, купих си такава тениска имаше лицето ти върху него, 445 00:35:04,894 --> 00:35:07,022 и мислех, че имаш интересен външен вид. 446 00:35:07,355 --> 00:35:08,523 Аз съм моден фотограф, 447 00:35:09,899 --> 00:35:12,068 и попитах човека кой нарисува го кой си, 448 00:35:12,402 --> 00:35:13,945 и той ми каза, че ти не съществуваше. 449 00:35:14,279 --> 00:35:15,572 - Руди познава бившия ми съпруг. 450 00:35:15,905 --> 00:35:17,532 Той просто се държи защитно. 451 00:35:17,866 --> 00:35:19,242 - Значи вече не съм лошият? 452 00:35:21,536 --> 00:35:23,288 - Безопасно ли е да напусна моето колело отвън? 453 00:35:24,331 --> 00:35:25,915 - Не, не в този квартал. 454 00:35:27,125 --> 00:35:28,125 - Връщам се веднага. 455 00:35:53,401 --> 00:35:54,401 Имате ли кафе? 456 00:36:03,662 --> 00:36:04,746 Това е третият ти. 457 00:36:06,414 --> 00:36:08,541 Пиете твърде много кафе. 458 00:36:08,875 --> 00:36:09,915 - Не спах много добре. 459 00:36:10,126 --> 00:36:11,354 - Не че е някакъв от моя бизнес, 460 00:36:11,378 --> 00:36:12,796 но ти си нервна развалина. 461 00:36:13,129 --> 00:36:14,129 - благодаря ви 462 00:36:15,048 --> 00:36:15,632 Мога ли да те почерпя с вечеря? 463 00:36:15,965 --> 00:36:16,549 - Имам планове. 464 00:36:16,883 --> 00:36:17,342 - Обяд. 465 00:36:17,676 --> 00:36:18,259 Среща с приятел. 466 00:36:18,593 --> 00:36:19,177 - Какво ще кажете за сладолед? 467 00:36:19,511 --> 00:36:20,845 - Колко е часът? 468 00:36:21,179 --> 00:36:22,419 - Има няколко минути преди 11. 469 00:36:22,681 --> 00:36:23,681 - Извън въпроса. 470 00:36:25,058 --> 00:36:26,226 - Е, какво му е на акцента? 471 00:36:27,394 --> 00:36:29,396 Какъв акцент? 472 00:36:29,729 --> 00:36:32,065 Бразилски баща, И израснал в Рио, 473 00:36:32,399 --> 00:36:35,068 и докато майка ме поиска, Бях на 17. 474 00:36:35,402 --> 00:36:36,569 Тогава се омъжих за французин. 475 00:36:36,903 --> 00:36:38,697 Това не помогна много за и моят акцент. 476 00:36:39,030 --> 00:36:40,310 - И така, колко време бяхте женен. 477 00:36:40,407 --> 00:36:41,407 - Три седмици. 478 00:36:42,409 --> 00:36:43,535 - Това не е много дълго. 479 00:36:43,868 --> 00:36:45,161 - Три седмици с французин, 480 00:36:45,495 --> 00:36:47,372 възможно най-близо до цяла вечност. 481 00:36:48,540 --> 00:36:50,166 - От меден месец до развод, а? 482 00:36:51,793 --> 00:36:55,004 - От Монте Карло до Париж и от хазарта до адвокатите. 483 00:36:57,132 --> 00:36:58,216 - Е, обичаше ли го? 484 00:36:59,551 --> 00:37:01,678 - Бях сексуално привързан към него за известно време. 485 00:37:02,971 --> 00:37:04,723 - Сексуални привързаности не трай дълго. 486 00:37:05,056 --> 00:37:06,933 Ако той все още те преследва, той все още е влюбен. 487 00:37:08,351 --> 00:37:09,436 - Винаги се влюбваме 488 00:37:09,769 --> 00:37:11,396 с това, което нямаме или не може да има. 489 00:37:13,064 --> 00:37:14,733 И така, какво ще правим за обяд? 490 00:37:16,067 --> 00:37:17,610 - Мислех, че си среща с приятел. 491 00:37:17,944 --> 00:37:19,404 - Това е голям ресторант. 492 00:37:31,124 --> 00:37:33,418 - Мисля, че ще ти хареса салата с пушено пиле 493 00:37:33,752 --> 00:37:36,129 и шампанското грозде е просто вкусно. 494 00:37:36,463 --> 00:37:37,463 - Страхотно. 495 00:37:41,092 --> 00:37:43,219 Какво мислиш за Кимбърли, Скот? 496 00:37:43,553 --> 00:37:44,846 Какво мисля за Кимбърли? 497 00:37:45,180 --> 00:37:46,306 Интересен въпрос. 498 00:37:46,639 --> 00:37:49,726 - Ами, искам да кажа, тя е много красиво момиче, нали? 499 00:37:50,059 --> 00:37:51,186 - Майка. 500 00:37:51,519 --> 00:37:54,147 - Тя взе баща си силна бразилска кръв, 501 00:37:55,273 --> 00:37:58,443 неговия нрав и неговата пакост. 502 00:37:58,777 --> 00:38:01,321 - 20 години по-късно и тя все още е горчив с баща. 503 00:38:01,654 --> 00:38:03,573 - Ами, просто някакви чувства не отмивайте. 504 00:38:06,785 --> 00:38:08,495 Наслаждавате ли се на шампанско грозде? 505 00:38:08,828 --> 00:38:09,828 - Просто вкусно. 506 00:38:11,456 --> 00:38:12,499 - Как се запознахте двамата? 507 00:38:13,917 --> 00:38:15,418 - Срещнах го тази сутрин. 508 00:38:16,419 --> 00:38:17,629 Беше полугол. 509 00:38:17,962 --> 00:38:18,379 наистина ли 510 00:38:18,713 --> 00:38:19,714 Колко неудобно. 511 00:38:20,048 --> 00:38:21,800 - Ами беше, хванах го извън душа. 512 00:38:23,051 --> 00:38:24,761 Мислех, че работи за Mr. Прекрасно. 513 00:38:25,094 --> 00:38:26,614 - О, мисля, че и той хубав млад мъж 514 00:38:26,763 --> 00:38:28,556 да работиш за бившия си съпруг. 515 00:38:29,599 --> 00:38:31,184 - Жан-Жак е друг човек 516 00:38:31,518 --> 00:38:34,354 който не изчезва с времето в съзнанието на майката. 517 00:38:34,687 --> 00:38:35,687 - Кошмар. 518 00:38:37,023 --> 00:38:39,108 Сънуваш ли лоши сънища, Скот? 519 00:38:39,442 --> 00:38:40,443 - Не, не обикновено. 520 00:38:40,777 --> 00:38:42,695 - Да, добре, нито го прави. 521 00:38:43,029 --> 00:38:45,073 Разбира се, виждам го така или иначе много. 522 00:38:45,406 --> 00:38:48,243 И така, измъкнахте Скот душът и... 523 00:38:48,576 --> 00:38:50,745 - Позволи ми да ти се усмихна, г-жа Шон. 524 00:38:51,079 --> 00:38:53,915 Снощи Кимбърли и аз спали заедно. 525 00:38:56,125 --> 00:38:57,125 - не 526 00:39:00,713 --> 00:39:01,713 Не, не си. 527 00:39:09,806 --> 00:39:13,184 - Всичко е наред, мамо, това са само птици. 528 00:39:17,564 --> 00:39:19,232 Майка има това нещо за птиците. 529 00:39:25,488 --> 00:39:26,507 Защо имам чувството 530 00:39:26,531 --> 00:39:27,949 че майка ти е разстроена? 531 00:39:28,283 --> 00:39:30,743 - Сигурно заради теб подценяват чувството й за хумор, 532 00:39:31,077 --> 00:39:32,620 което се оказва много сухо. 533 00:39:32,954 --> 00:39:33,954 Тя разбра шегата. 534 00:39:36,916 --> 00:39:37,916 - Харесвате ли старички? 535 00:39:39,460 --> 00:39:40,460 - Понякога. 536 00:39:41,421 --> 00:39:42,501 - Защо излезе с мен? 537 00:39:42,714 --> 00:39:44,591 - Защото бях сам и чувствам се нещастен. 538 00:39:44,924 --> 00:39:46,360 Мисълта да имаш обяд с майка 539 00:39:46,384 --> 00:39:47,385 просто ме отегчи до сълзи. 540 00:39:47,719 --> 00:39:49,512 Освен това нямах нищо по-добро за правене. 541 00:39:49,846 --> 00:39:50,846 - Ох 542 00:39:51,764 --> 00:39:54,017 - Няма да се нацупиш, нали? 543 00:39:54,350 --> 00:39:55,476 Какво ще кажете за вечеря? 544 00:39:55,810 --> 00:39:56,810 - Питахте преди. 545 00:39:56,978 --> 00:39:58,218 - Да, знам, че вече попитах. 546 00:39:58,271 --> 00:39:59,271 Какво ще кажете за вечеря? 547 00:39:59,355 --> 00:40:00,355 Все още не. 548 00:40:00,607 --> 00:40:01,774 - Някой друг? 549 00:40:04,027 --> 00:40:05,320 сериозно ли е 550 00:40:05,653 --> 00:40:07,488 - Задаваш твърде много въпроси. 551 00:40:07,822 --> 00:40:09,991 - Да, добре, не го правиш доброволец много информация. 552 00:40:10,325 --> 00:40:11,618 - Остави ме там. 553 00:40:11,951 --> 00:40:12,951 какво? 554 00:40:13,161 --> 00:40:14,521 Ето, черното БМВ. 555 00:40:25,089 --> 00:40:26,341 - Какво ще кажете за вашия мотор? 556 00:40:26,674 --> 00:40:28,509 - Погрижи се за това, аз ще вземете го по-късно. 557 00:40:28,843 --> 00:40:29,344 - Кога? 558 00:40:29,677 --> 00:40:30,677 - Скоро. 559 00:40:51,658 --> 00:40:52,658 Не знам, човече. 560 00:40:52,784 --> 00:40:54,104 Цели неща звучат доста странно. 561 00:40:55,411 --> 00:40:56,722 - Е, как иначе обясняваш ли го? 562 00:40:56,746 --> 00:40:57,746 - Не мога. 563 00:40:58,915 --> 00:41:01,459 Много елементарен мозък, увреждане от бира. 564 00:41:04,003 --> 00:41:06,339 Но знам такива неща 565 00:41:06,673 --> 00:41:08,383 просто не се случват в реалния живот. 566 00:41:08,716 --> 00:41:10,301 Мъж мечтае за момиче. 567 00:41:10,635 --> 00:41:14,555 Мъж вижда снимка на лицето на момиче върху открадната тениска. 568 00:41:14,889 --> 00:41:16,265 Човек се опитва да проследи момиче. 569 00:41:16,599 --> 00:41:18,393 Момиче намира мъж. 570 00:41:18,726 --> 00:41:19,726 Човек губи момиче. 571 00:41:20,561 --> 00:41:22,063 - Тя остави колелото си. 572 00:41:22,397 --> 00:41:25,692 - Голяма работа, вещица никога не си тръгва метлата й отзад. 573 00:41:53,803 --> 00:41:56,264 - Вече нищо няма смисъл, 574 00:41:57,473 --> 00:41:59,892 и знаете ли какво, не ме интересува. 575 00:42:37,847 --> 00:42:38,847 Отворено е. 576 00:42:42,226 --> 00:42:43,394 Знаех си, че ще се появиш днес. 577 00:42:45,146 --> 00:42:47,899 След като е така мистериозен и сложен, 578 00:42:48,232 --> 00:42:49,776 започна нещо има смисъл за мен. 579 00:42:51,736 --> 00:42:52,776 Ти си почти предсказуем. 580 00:42:55,740 --> 00:42:58,534 Разбрах те само като погледнах отблизо на този мотор. 581 00:43:00,119 --> 00:43:04,082 Хром, черен, 582 00:43:04,415 --> 00:43:05,415 мощност. 583 00:43:06,793 --> 00:43:10,463 Но не твърде много, достатъчно, за да те карам от скала. 584 00:43:10,797 --> 00:43:14,467 Опасен, но елегантен и красиво в същото време. 585 00:43:18,304 --> 00:43:20,515 Почти загубих главата си на a мотор като този веднъж. 586 00:43:21,682 --> 00:43:23,142 Прекара пет седмици в болницата. 587 00:43:26,729 --> 00:43:28,064 Беше глупав инцидент. 588 00:43:29,690 --> 00:43:31,234 Мисля за това като за мой собствен Виетнам. 589 00:43:33,069 --> 00:43:35,363 Идиотски, безсмислен. 590 00:43:38,741 --> 00:43:39,784 Но за мен беше героично. 591 00:43:46,457 --> 00:43:49,210 Винаги говоря с хората за онзи инцидент 592 00:43:49,544 --> 00:43:50,704 като че ли беше единствената глупост 593 00:43:50,753 --> 00:43:52,672 и смело нещо, което някога съм правил. 594 00:43:53,005 --> 00:43:54,125 Първото нещо, което си казах 595 00:43:54,298 --> 00:43:56,217 когато излязох от интензивно лечение беше, 596 00:43:56,551 --> 00:43:58,761 Боже, с удоволствие бих се повозил. 597 00:43:59,804 --> 00:44:01,055 Фалшиво чувство за свобода. 598 00:44:01,389 --> 00:44:02,682 Без предпазни колани, без каски. 599 00:44:03,015 --> 00:44:05,184 Само ти, машината, вятърът. 600 00:44:07,228 --> 00:44:08,646 И вървиш все по-бързо и по-бързо, 601 00:44:08,980 --> 00:44:11,816 и става все по-рисковано и по-рисковано, и това ви кара да се втурвате 602 00:44:12,150 --> 00:44:14,527 като нищо друго, което имаш видян в този свят, 603 00:44:14,861 --> 00:44:15,528 но нямаше да спреш да го правиш 604 00:44:15,862 --> 00:44:17,102 колкото и опасно да е било. 605 00:44:18,698 --> 00:44:20,658 - Ако свърши терапията, ще готвя вечеря за теб сега. 606 00:44:20,867 --> 00:44:21,450 - Не си играй игри с мен. 607 00:44:21,784 --> 00:44:22,784 - Не играя игри. 608 00:44:23,077 --> 00:44:24,120 - Не съм добър губещ. 609 00:44:24,453 --> 00:44:25,933 - Няма за какво печели или губи тук. 610 00:44:26,205 --> 00:44:27,415 - Какво ще кажете за здравия ми разум? 611 00:44:29,876 --> 00:44:31,169 - Готов ли си да рискуваш? 612 00:44:31,502 --> 00:44:32,502 - Какво мислиш? 613 00:44:32,545 --> 00:44:33,754 - Тогава ми се довери. 614 00:45:45,701 --> 00:45:46,786 Пътуването ви плаши? 615 00:45:48,371 --> 00:45:50,581 - Винаги караш направо до спалнята? 616 00:45:50,915 --> 00:45:52,833 - Само когато трябва пикаеш много лошо. 617 00:45:53,167 --> 00:45:54,167 Връщам се веднага. 618 00:46:31,706 --> 00:46:33,541 - Това е доста впечатляваща къща. 619 00:46:33,874 --> 00:46:36,794 - Доста скучно също е продаден за 12 млн. 620 00:46:37,128 --> 00:46:38,212 Ще бъдеш богат. 621 00:46:38,546 --> 00:46:40,026 - Не, няма, просто съм домашно заседание. 622 00:46:40,172 --> 00:46:41,799 Когато собственикът продаде, Излизам оттук. 623 00:46:44,010 --> 00:46:45,010 Искаш ли да играем на bocuse? 624 00:46:47,013 --> 00:46:48,431 - Не знам играта. 625 00:46:48,764 --> 00:46:51,517 - Бокюз, готвач, южна Франция, нова кухня. 626 00:46:53,185 --> 00:46:54,895 - Имаш ли пица във фризера? 627 00:47:06,240 --> 00:47:07,240 - Искаш ли да опиташ? 628 00:47:17,335 --> 00:47:18,335 Харесва ли ви? 629 00:47:20,004 --> 00:47:21,130 - Обичам го, какво е? 630 00:47:22,631 --> 00:47:23,883 - Може би е от соса. 631 00:47:26,510 --> 00:47:27,970 Може би е просто начинът, по който вкусвам. 632 00:47:30,473 --> 00:47:33,726 - Е, не съм много добър с пъзели, но нека разберем. 633 00:48:10,679 --> 00:48:12,098 - Не си пипал пицата си. 634 00:48:13,099 --> 00:48:14,683 - Готвиш твърде добре. 635 00:48:15,935 --> 00:48:17,015 - Това не е всичко, което правя добре. 636 00:48:17,103 --> 00:48:18,103 - Не? 637 00:48:19,772 --> 00:48:21,607 - Мм, рисувам и ъъъ. 638 00:48:26,028 --> 00:48:27,028 Ммм 639 00:48:28,906 --> 00:48:29,949 Мисля, че храната е секси. 640 00:48:39,166 --> 00:48:40,251 Харесва ли ви? 641 00:48:40,584 --> 00:48:42,264 - Сега, това ще направи страхотен топинг за пица. 642 00:48:43,754 --> 00:48:45,589 - Пица ли си всичко може да се мисли за? 643 00:48:47,007 --> 00:48:48,367 - Ами ти, какво харесваш 644 00:48:48,509 --> 00:48:53,264 - Хм, карпачо и хм, суфле гранд марние 645 00:48:55,057 --> 00:48:59,937 и телешко, приготвено с грозде и coq au vin. 646 00:49:00,813 --> 00:49:01,939 - Coq au vin. 647 00:49:05,317 --> 00:49:06,317 - ъъъъ 648 00:49:07,987 --> 00:49:11,449 - Какви екзотични ястия сме ядене точно сега? 649 00:49:12,408 --> 00:49:13,408 - Салата. 650 00:49:15,161 --> 00:49:16,162 - Салата? 651 00:49:16,495 --> 00:49:17,037 Мм-хмм. 652 00:49:17,371 --> 00:49:18,998 - Обикновена обикновена салата. 653 00:49:19,331 --> 00:49:20,331 - Мм-хмм. 654 00:49:21,041 --> 00:49:22,041 - Гадно. 655 00:50:09,215 --> 00:50:10,799 - Трябва да направя едно признание. 656 00:50:12,468 --> 00:50:13,886 - Какво? 657 00:50:14,220 --> 00:50:17,014 - Не мога да те върна, твърде съм уморен 658 00:50:18,974 --> 00:50:20,226 - Това замяна ли е, Кимбърли? 659 00:50:25,272 --> 00:50:27,399 - Добре си прекара с мен днес, нали? 660 00:50:29,235 --> 00:50:30,235 - да 661 00:50:30,945 --> 00:50:31,945 Наистина го направих. 662 00:50:33,280 --> 00:50:35,950 - Започвам да те харесвам, Скот, много, 663 00:50:36,283 --> 00:50:38,494 и наистина обичам любовната игра. 664 00:50:38,827 --> 00:50:40,621 Има ли причина ние трябва ли да бързаме с това? 665 00:50:42,039 --> 00:50:43,958 - Не, за което се сещам. 666 00:50:44,291 --> 00:50:45,611 - Добре, ще спя в моята спалня. 667 00:50:45,834 --> 00:50:47,074 Останалото място е твое. 668 00:50:49,046 --> 00:50:50,046 - Аз ще почистя. 669 00:50:50,256 --> 00:50:51,882 - Остави го за прислужницата. 670 00:50:52,216 --> 00:50:53,467 - Кога идва тя? 671 00:50:53,801 --> 00:50:54,801 Следващата седмица. 672 00:53:00,344 --> 00:53:02,054 - Какво ви отне толкова време? 673 00:53:02,388 --> 00:53:04,181 - Мислех, че не го правиш искаш да бързаш нещата? 674 00:53:05,432 --> 00:53:06,432 - излъгах. 675 00:59:29,816 --> 00:59:30,984 Какво, какво е? 676 00:59:50,879 --> 00:59:53,173 И така, какво беше всичко това за снощи? 677 00:59:53,507 --> 00:59:54,591 - любов. 678 00:59:54,925 --> 00:59:57,427 - Хайде, Скот, говоря за внезапното ти желание 679 00:59:57,761 --> 00:59:59,721 да ме целунеш докато бях спи толкова добре. 680 01:00:01,598 --> 01:00:02,758 - Това беше само порив. 681 01:00:04,935 --> 01:00:06,311 - Предпочитам да чуя истината. 682 01:00:08,188 --> 01:00:10,315 - Истината е, че имах странно сънувам снощи. 683 01:00:13,401 --> 01:00:16,321 Влезе някакъв тип с пушка стаята ти и те гръмна. 684 01:00:17,447 --> 01:00:18,031 - Прокърви ли? 685 01:00:18,365 --> 01:00:19,365 - Много. 686 01:00:19,658 --> 01:00:22,327 - Добре, значи силни емоции. 687 01:00:22,661 --> 01:00:24,079 Беше ден или нощ? 688 01:00:24,412 --> 01:00:25,622 - Има ли значение? 689 01:00:25,956 --> 01:00:26,957 - Разбира се. 690 01:00:27,290 --> 01:00:31,586 Силни емоции, тихо подсъзнание, насилие, 691 01:00:31,920 --> 01:00:34,631 непознат мъж в тъмното, заплаха. 692 01:00:37,092 --> 01:00:38,677 Случайно да не е бил французин? 693 01:00:39,761 --> 01:00:40,761 - Той не говореше. 694 01:00:41,680 --> 01:00:43,682 - Е, аз не съм експерт по сънища, 695 01:00:44,015 --> 01:00:47,686 но залагам на всички тези Истории на ужасите на Жан-Жак 696 01:00:48,019 --> 01:00:49,187 ти се отрази много зле. 697 01:00:51,273 --> 01:00:52,607 - Никога преди не съм сънувал лоши сънища. 698 01:00:53,775 --> 01:00:55,569 - Това те прави ненормален. 699 01:00:55,902 --> 01:00:57,988 Сънувах ужасни сънища докато бях на 16. 700 01:01:00,031 --> 01:01:01,241 - Тогава какво стана? 701 01:01:01,575 --> 01:01:02,951 - Правих любов за първи път. 702 01:01:29,811 --> 01:01:33,773 хайде хайде 703 01:01:34,107 --> 01:01:35,692 Хайде, какво чакаш? 704 01:02:00,550 --> 01:02:01,550 Това не беше смешно. 705 01:02:01,801 --> 01:02:03,595 - Просто имаш гнило чувство за хумор. 706 01:02:03,929 --> 01:02:05,180 о да 707 01:02:05,513 --> 01:02:06,723 Какво не е наред с него? 708 01:02:07,057 --> 01:02:08,892 - Има си собствен ум. 709 01:02:09,226 --> 01:02:11,436 Когато ви е удобно да се смея, работи. 710 01:02:11,770 --> 01:02:13,730 Когато не е удобно, нищо не е смешно. 711 01:02:14,940 --> 01:02:16,316 - Много впечатляващо, докторе. 712 01:02:16,650 --> 01:02:18,050 Познаваме се за 24 часа, 713 01:02:18,109 --> 01:02:19,486 ти вече си анализирал сънищата ми 714 01:02:19,819 --> 01:02:21,154 и критикува чувството ми за хумор. 715 01:02:22,489 --> 01:02:24,491 - Не бих те променил за каквото и да било. 716 01:02:38,546 --> 01:02:40,757 Искаш ли да знаеш нещо? 717 01:02:41,925 --> 01:02:44,094 Добре, ето го. 718 01:02:47,013 --> 01:02:48,053 Това, което ще ви кажа 719 01:02:48,181 --> 01:02:49,599 е адски важно нещо. 720 01:02:51,393 --> 01:02:54,688 Не е предположение, а не обещание, 721 01:02:55,021 --> 01:02:59,484 това е точно сега, днес, в този момент, става ли? 722 01:03:05,073 --> 01:03:06,073 Работата е там, че те обичам. 723 01:03:12,664 --> 01:03:13,873 какво казах 724 01:03:15,000 --> 01:03:16,000 Кимбърли! 725 01:03:33,518 --> 01:03:35,520 Хей, хей, хей, хей, хей, чакай. 726 01:03:35,854 --> 01:03:36,938 какво не е наред 727 01:03:37,272 --> 01:03:40,442 - Няма как да обичаш някой за толкова кратко време. 728 01:03:40,775 --> 01:03:43,153 - Добре, грешен избор на думи. 729 01:03:43,486 --> 01:03:45,864 Какво ще кажете за това, мисля, че съм влюбвам се в теб. 730 01:03:47,073 --> 01:03:47,657 Не, не си. 731 01:03:47,991 --> 01:03:48,575 - Да, аз съм. 732 01:03:48,908 --> 01:03:49,242 откъде знаеш 733 01:03:49,576 --> 01:03:50,785 - Познавам се. 734 01:03:51,119 --> 01:03:53,038 - Вижте, ние сме двама съгласни възрастни 735 01:03:53,371 --> 01:03:54,914 забавлявам се, това е всичко. 736 01:03:58,335 --> 01:03:59,395 - Ако съм те обидил, съжалявам. 737 01:03:59,419 --> 01:04:00,670 Оттеглям всичко, което казах. 738 01:04:01,004 --> 01:04:02,189 Отсега нататък просто ще дръж устата си затворена 739 01:04:02,213 --> 01:04:03,340 и чувствата си към себе си. 740 01:04:34,204 --> 01:04:35,204 - здравей 741 01:04:42,170 --> 01:04:43,170 Добре. 742 01:04:44,172 --> 01:04:45,172 ще ти се обадя по-късно 743 01:04:49,511 --> 01:04:52,138 - Не се притеснявай, няма да те питам имате още въпроси. 744 01:04:53,390 --> 01:04:54,849 - Така ще е по-добре. 745 01:05:07,320 --> 01:05:10,990 J“ любов 746 01:05:11,324 --> 01:05:16,079 j“ е много бляскаво нещо 747 01:05:17,789 --> 01:05:21,459 j“ това е априлската роза 748 01:05:21,793 --> 01:05:24,462 j“, който само расте 749 01:05:24,796 --> 01:05:28,967 j“ в началото на пролетта 750 01:05:29,300 --> 01:05:30,300 j“ любов 751 01:05:30,343 --> 01:05:30,802 - уморен? 752 01:05:31,136 --> 01:05:32,929 J“ е пътят на природата 753 01:05:33,263 --> 01:05:34,263 - защо? 754 01:05:35,181 --> 01:05:37,642 - Едва не падна заспал в ръцете ми. 755 01:05:37,976 --> 01:05:39,644 - Просто бях затворил очите си. 756 01:05:41,354 --> 01:05:42,730 Така виждам по-добре. 757 01:05:43,064 --> 01:05:44,816 J“ златната корона 758 01:05:45,150 --> 01:05:46,443 - какво гледахте сега? 759 01:05:48,945 --> 01:05:53,825 - Ние в Сейнт Томас или Рио, далеч далеч от всичко това. 760 01:05:55,034 --> 01:05:56,578 J“ любов 761 01:05:56,911 --> 01:05:58,538 добре, това не е много изтъркано, знаеш ли 762 01:06:00,206 --> 01:06:02,667 - Да, но остатъкът от моят живот е тук. 763 01:06:04,752 --> 01:06:05,752 Всичко, което някога съм правил, 764 01:06:08,006 --> 01:06:09,757 всичко, което още трябва да направя. 765 01:06:11,593 --> 01:06:14,012 Обичам всичко да е чисто ново, 766 01:06:14,345 --> 01:06:17,515 без минало, само за теб. 767 01:06:17,849 --> 01:06:19,392 - Хей, мислех, че ние нямаше да говорят 768 01:06:19,726 --> 01:06:21,936 за миналото или бъдещето. 769 01:06:22,270 --> 01:06:24,314 J“ моето мълчаливо сърце 770 01:06:24,647 --> 01:06:25,767 j“ и го научи как да пее 771 01:06:25,899 --> 01:06:26,900 - винаги можете да говорите. 772 01:06:27,233 --> 01:06:29,068 Само не ме плаши с чувства. 773 01:06:30,153 --> 01:06:31,153 Не мога да се справя с тях. 774 01:06:32,489 --> 01:06:36,618 J „Истинската любов е много великолепно нещо 775 01:07:05,355 --> 01:07:06,355 Скот. 776 01:07:09,275 --> 01:07:10,275 Скот! 777 01:07:13,988 --> 01:07:15,532 какво правиш 778 01:07:20,912 --> 01:07:21,912 Скот, спри! 779 01:07:23,706 --> 01:07:24,706 Спри! 780 01:08:23,516 --> 01:08:25,226 Искаш ли да говорим за това? 781 01:08:26,269 --> 01:08:27,312 - Не точно сега. 782 01:08:28,771 --> 01:08:31,107 - Хайде, Скот, какво има? става тук? 783 01:08:32,734 --> 01:08:33,901 Какво наистина те притеснява? 784 01:08:34,235 --> 01:08:35,236 Говори с мен, по дяволите. 785 01:08:36,904 --> 01:08:39,240 - Току-що имах няколко лоши неща мечти напоследък, това е всичко. 786 01:08:40,366 --> 01:08:41,926 - Всички сме имали своя дял на кошмари. 787 01:08:42,035 --> 01:08:43,161 Не позволявайте да ви разочарова. 788 01:08:44,329 --> 01:08:45,705 - Да, ще се оправя. 789 01:08:47,540 --> 01:08:48,540 - Знам, че ще го направиш. 790 01:08:52,879 --> 01:08:55,048 - Ще спя навън тук тази вечер. 791 01:08:55,381 --> 01:08:56,621 Не искам да те плаша повече. 792 01:08:57,925 --> 01:08:59,719 - Спи с мен, това няма да се повтори. 793 01:09:00,053 --> 01:09:01,053 Всичко свърши. 794 01:09:03,222 --> 01:09:05,475 - Ще спя в палатката. 795 01:10:18,673 --> 01:10:19,673 Кимбърли? 796 01:10:24,721 --> 01:10:25,721 Ким? 797 01:10:29,142 --> 01:10:30,142 Кимбърли? 798 01:10:34,480 --> 01:10:35,565 Кимбърли! 799 01:10:35,898 --> 01:10:37,608 - Изглеждаш сякаш си видял призрак. 800 01:10:37,942 --> 01:10:39,694 - Господи, ти ги изплаши по дяволите 801 01:10:40,027 --> 01:10:42,321 - Да, изглеждам ужасно на сутринта. 802 01:10:42,655 --> 01:10:46,284 - Мислех, че те, аз мислех, че си си тръгнал. 803 01:10:46,617 --> 01:10:48,035 - Тъкмо ще, защо? 804 01:10:49,287 --> 01:10:50,872 - Направих ти закуска. 805 01:10:51,205 --> 01:10:52,645 - Можете да използвате малко храна, Трябва да бягам. 806 01:10:52,957 --> 01:10:54,167 - Чакай, за какво бързаш? 807 01:10:55,418 --> 01:10:56,836 - Къщата може да е безплатна, 808 01:10:57,170 --> 01:10:58,880 но никой не плаща разходите ми. 809 01:10:59,213 --> 01:11:00,213 Трябва да работя някой път. 810 01:11:01,549 --> 01:11:03,301 - Добре, закарайте ме. 811 01:11:03,634 --> 01:11:04,634 Ще бъда само за минута. 812 01:11:37,710 --> 01:11:39,796 - Имам няколко приятели за вечеря тази вечер. 813 01:11:40,129 --> 01:11:41,589 Ще успееш ли до седем? 814 01:11:41,923 --> 01:11:42,381 - Ще бъда там. 815 01:11:42,715 --> 01:11:43,715 - Страхотно. 816 01:11:54,519 --> 01:11:56,395 - Следвай я, не много близо. 817 01:13:27,695 --> 01:13:28,946 Няколко приятели за вечеря, а? 818 01:13:29,989 --> 01:13:31,490 - Мразя скучните ястия. 819 01:13:33,075 --> 01:13:35,703 - Собственикът знае ли, че сте хвърляне на тези малки удари? 820 01:13:36,037 --> 01:13:37,288 - Не можеше да го е грижа по-малко. 821 01:13:37,622 --> 01:13:39,502 Той е толкова отегчен и недоволен от всичките му пари, 822 01:13:39,707 --> 01:13:40,907 вероятно нямаше да се разстрои 823 01:13:41,042 --> 01:13:42,402 ако мястото изгори до основи. 824 01:13:42,460 --> 01:13:43,836 - Здравей, Кен! - Подкрепям момчето. 825 01:13:46,839 --> 01:13:48,758 Някой, когото познавате? 826 01:13:49,091 --> 01:13:50,426 - Да, приятел. 827 01:13:50,760 --> 01:13:51,802 Тук не знаете? 828 01:13:53,471 --> 01:13:55,431 - Не познавам всички кой идва на партитата ми. 829 01:13:58,726 --> 01:14:01,896 - Добре, добре, боже мой, това е малък свят. 830 01:14:02,229 --> 01:14:04,607 - Здравей, Лена, това е Кимбърли. 831 01:14:04,941 --> 01:14:06,484 - Здравей, страхотно място имаш. 832 01:14:06,817 --> 01:14:07,860 благодаря 833 01:14:08,194 --> 01:14:10,738 - Ако нямате нищо против да го кажа, ти си красива 834 01:14:11,072 --> 01:14:13,324 - Благодаря отново, това е гримът. 835 01:14:13,658 --> 01:14:14,698 Скот, трябва да се смеся. 836 01:14:14,742 --> 01:14:16,285 Защо не правиш компания на Лена? 837 01:14:16,619 --> 01:14:17,619 извинете ме 838 01:14:20,706 --> 01:14:22,249 - Ох 839 01:14:22,583 --> 01:14:23,583 Тя те кани? 840 01:14:23,793 --> 01:14:25,044 - О, не лично. 841 01:14:25,378 --> 01:14:27,505 Нещо като приятел на a приятел на приятел. 842 01:14:28,839 --> 01:14:31,133 Знаете какви са купоните. 843 01:14:31,467 --> 01:14:32,778 - Имаш ли шанс запомняне на името 844 01:14:32,802 --> 01:14:34,345 на този мистериозен приятел? 845 01:14:34,679 --> 01:14:37,515 - Е, да видим, имам изпи три питиета. 846 01:14:39,016 --> 01:14:40,434 Дай ми още половин час, 847 01:14:40,768 --> 01:14:43,354 Мога да измисля всички имена искате. 848 01:14:45,272 --> 01:14:46,649 Тя е твоята нова любов? 849 01:14:46,983 --> 01:14:49,402 - Ами страхувам се, че го няма далеч отвъд това. 850 01:14:49,735 --> 01:14:50,903 - Ох 851 01:14:51,237 --> 01:14:54,824 Мразя да го призная, но ти правиш страхотно изглеждаща двойка. 852 01:14:57,785 --> 01:14:59,785 - Хей, Лена, ти си страхотна момиче, знаеш ли това? 853 01:15:03,124 --> 01:15:04,124 - Хм. 854 01:15:05,084 --> 01:15:06,585 О, не се тревожи, Скот, аз не говоря 855 01:15:24,228 --> 01:15:25,813 - Защо не ми позволиш да ти помогна да си легнеш? 856 01:15:26,147 --> 01:15:27,147 - Легло? 857 01:15:27,732 --> 01:15:30,317 По дяволите, не, купонът просто се разгаря. 858 01:15:30,651 --> 01:15:32,820 - Хайде, Скот, трябва ти добър нощен сън. 859 01:15:33,154 --> 01:15:34,613 - Правилно. 860 01:15:34,947 --> 01:15:37,324 Като всички други пожелания за лека нощ сън, който имах напоследък. 861 01:15:39,827 --> 01:15:40,827 хей 862 01:15:41,829 --> 01:15:44,915 - Моля те, Скот, лесно получавам синини. 863 01:15:45,249 --> 01:15:49,545 - Лесно натъртвайте, махнете се Принцеса облак, Ким. 864 01:15:49,879 --> 01:15:51,213 Опитвам се да излея червата си тук. 865 01:16:07,813 --> 01:16:10,608 Излъгах ти, любов моя. 866 01:16:13,277 --> 01:16:16,405 Първият път, когато видях лицето ти не беше на никоя тениска. 867 01:16:20,242 --> 01:16:21,243 Беше в кошмар. 868 01:16:22,536 --> 01:16:24,288 Опитвах се да удуши те до смърт. 869 01:16:29,543 --> 01:16:30,543 и, ъъ, 870 01:16:34,757 --> 01:16:37,676 когато ти казах, че имаш интересно лице, поредната лъжа. 871 01:16:41,972 --> 01:16:43,724 Лицето ти не е интересно, Ким. 872 01:16:45,684 --> 01:16:48,562 Това е най-красивото нещо, което имам виждал някога в живота си. 873 01:16:48,896 --> 01:16:49,896 Шшт 874 01:16:49,939 --> 01:16:50,397 - Не мога... 875 01:16:50,731 --> 01:16:51,731 - Спрете това. 876 01:16:51,857 --> 01:16:53,257 - Ако го направя, може и да не го направя имат смелостта 877 01:16:53,484 --> 01:16:55,152 да довърша това, което имам да кажа. 878 01:16:55,486 --> 01:16:57,655 - Тогава не свършвай, аз не искам да го чуя. 879 01:16:57,988 --> 01:16:59,281 - Трябва да го чуеш. 880 01:16:59,615 --> 01:17:00,615 - Защо? 881 01:17:01,784 --> 01:17:05,746 - Защото сънувам всяка нощ че те убивам. 882 01:17:12,837 --> 01:17:14,630 В началото беше така просто кошмар, 883 01:17:16,507 --> 01:17:18,092 но не го ли виждаш? 884 01:17:19,718 --> 01:17:23,806 Сбъдна се, искам да кажа, тук съм в същата къща, 885 01:17:25,266 --> 01:17:26,600 уплашен, че ще те нараня. 886 01:17:28,144 --> 01:17:30,312 Господи, дори не мога да защитя ти от себе си. 887 01:17:31,856 --> 01:17:33,232 Но защото те обичам толкова много 888 01:17:33,566 --> 01:17:35,046 и защото съм такъв шибан страхливец, 889 01:17:35,276 --> 01:17:38,362 Не мога просто да си тръгна, никога повече да не те видя. 890 01:17:55,171 --> 01:17:56,547 Ти също имаш някои тайни. 891 01:17:57,840 --> 01:18:00,718 Черно BMW, къща в планината. 892 01:18:06,390 --> 01:18:08,726 И имам чувството, че си по-уплашен от мен. 893 01:18:10,769 --> 01:18:12,354 какви са твоите кошмари, Кимбърли? 894 01:18:15,983 --> 01:18:17,463 - Е, трябва да кажа ти, който обичам 895 01:18:17,568 --> 01:18:19,320 но се страхувам да го кажа, 896 01:18:20,946 --> 01:18:24,617 да те губя, когато те искам повече от всичко на този свят, 897 01:18:26,452 --> 01:18:27,828 преструвайки се, че не ревнува 898 01:18:28,162 --> 01:18:29,747 когато те видя с друга жена. 899 01:18:31,957 --> 01:18:33,500 Имам много кошмари, Скот. 900 01:18:34,960 --> 01:18:37,713 Не искате да знаете за тях 901 01:18:38,047 --> 01:18:40,424 защото ти си част от тях и боли. 902 01:19:03,822 --> 01:19:05,783 - Търсех аспирин вчера, 903 01:19:06,909 --> 01:19:08,744 и намерих това в един от вашите чекмеджета. 904 01:19:10,621 --> 01:19:12,414 - Живея сам тук, трябва. 905 01:19:12,748 --> 01:19:13,748 - Знам. 906 01:19:15,167 --> 01:19:16,794 Искам да ми направиш услуга. 907 01:19:19,129 --> 01:19:20,339 Сложи го под възглавницата си, 908 01:19:22,508 --> 01:19:25,803 и ако някога се опитам пак те нарани, 909 01:19:29,431 --> 01:19:30,431 ти ме застреля. 910 01:21:05,110 --> 01:21:06,110 - добро утро 911 01:21:06,904 --> 01:21:08,030 - Коя година е това? 912 01:21:08,364 --> 01:21:10,074 - Същата година, нов ден. 913 01:21:10,407 --> 01:21:11,492 Ти спа като пън. 914 01:21:21,168 --> 01:21:22,168 тук 915 01:21:22,753 --> 01:21:23,796 Лекарство за махмурлук. 916 01:21:35,057 --> 01:21:36,809 Уф, сок от ада. 917 01:21:37,142 --> 01:21:38,302 - Ще те накара да се почувстваш по-добре. 918 01:21:42,022 --> 01:21:43,982 И се опитайте да спите още малко. 919 01:21:44,316 --> 01:21:45,609 - Да, много смешно. 920 01:21:45,943 --> 01:21:48,737 С тази черна отрова в мен, ще го направя бъди буден докато стана на 40. 921 01:21:49,071 --> 01:21:50,114 Къде отиваш? 922 01:21:50,447 --> 01:21:51,447 - Работа. 923 01:21:51,698 --> 01:21:53,909 - О, нови мистерии. 924 01:21:54,243 --> 01:21:55,911 - Край на мистериите. 925 01:21:56,245 --> 01:21:58,080 Ето номера ми, обади ми се ако имаш нужда от мен. 926 01:22:00,416 --> 01:22:01,776 - Какво, по дяволите, съм аз трябва да направя 927 01:22:01,917 --> 01:22:03,710 съвсем сам в тази морга? 928 01:22:04,044 --> 01:22:07,548 - Потърсете наоколо, гледайте филми, оправяй се 929 01:22:11,760 --> 01:22:12,760 Ще се видим по-късно 930 01:23:03,437 --> 01:23:06,940 J „духа студен вятър“ през нощта 931 01:23:07,274 --> 01:23:11,904 j“ Виждам лицето ти, но ти си никъде не се вижда 932 01:23:12,237 --> 01:23:14,990 j“ Искам да те докосна в топлината на светлината 933 01:23:15,324 --> 01:23:17,534 j“ти си студен вятър 934 01:23:17,868 --> 01:23:22,623 j“ студен вятър духа през нощта 935 01:23:23,123 --> 01:23:24,875 j'ah 936 01:23:25,209 --> 01:23:27,377 о, да, здравей, хм, аз се чудех, 937 01:23:27,711 --> 01:23:30,714 колко би било да имаш един от вашите самолети 938 01:23:31,048 --> 01:23:32,216 разнесете персонализиран банер. 939 01:23:33,717 --> 01:23:34,997 J“ няма място, където можете да се скриете 940 01:23:35,302 --> 01:23:39,389 - хм, това е тихоокеанското крайбрежие магистрала близо до Малибу. 941 01:23:39,723 --> 01:23:40,950 J“ Ще отида да търся за отговорите 942 01:23:40,974 --> 01:23:42,327 - о, не знам, нещо шон, 943 01:23:42,351 --> 01:23:45,437 като, обичам те, Кимбърли, нещо подобно 944 01:23:47,856 --> 01:23:48,856 наистина ли 945 01:23:49,066 --> 01:23:52,069 J“ студен вятър 946 01:23:52,402 --> 01:23:55,948 j“ студен вятър 947 01:23:56,281 --> 01:23:58,200 j“ студен вятър 948 01:24:19,805 --> 01:24:20,845 - Не можеш да ми причиниш това. 949 01:24:21,098 --> 01:24:22,849 - Чудя се какво е намислил fatty. 950 01:24:23,183 --> 01:24:24,351 - Идиот. 951 01:24:24,685 --> 01:24:26,103 Нула, некадърник. 952 01:24:27,771 --> 01:24:30,983 - Не разбираш, разбирам няма къде да отида. 953 01:24:31,942 --> 01:24:33,694 - Махай се оттук! 954 01:24:34,027 --> 01:24:35,696 - Все едно ме убиваш, старец! 955 01:24:37,614 --> 01:24:40,450 - Махай се преди мен обадете се на полицията. 956 01:24:42,869 --> 01:24:44,246 Ти лудо копеле. 957 01:24:45,872 --> 01:24:46,957 - Той удари силно. 958 01:25:06,518 --> 01:25:07,954 Първо те попитах. 959 01:25:07,978 --> 01:25:09,896 Да, но имам пистолета. 960 01:25:10,230 --> 01:25:11,315 - Да, ще го перифразирам. 961 01:25:11,648 --> 01:25:14,192 Да, кой по дяволите си ти и защо имаш пистолет? 962 01:25:14,526 --> 01:25:15,068 - Аз съм собственикът. 963 01:25:15,402 --> 01:25:16,737 Глупости, ти си мексиканец. 964 01:25:17,070 --> 01:25:18,572 - Мразя стереотипите. 965 01:25:18,905 --> 01:25:22,200 давай make, каква е тази линия, t.C.? 966 01:25:22,534 --> 01:25:23,534 ден. 967 01:25:24,453 --> 01:25:25,621 да 968 01:27:04,428 --> 01:27:05,905 Строман сътрудници. 969 01:27:05,929 --> 01:27:08,181 - Ами да, Кимбърли Шон, моля. 970 01:27:08,515 --> 01:27:10,535 Съжалявам, госпожице Разгледан с клиент. 971 01:27:10,559 --> 01:27:11,935 Мога ли да взема съобщение? 972 01:27:12,269 --> 01:27:14,646 - Трябва да доставям малко обувки за нея. 973 01:27:14,980 --> 01:27:16,606 Можете ли да ми дадете адреса й? 974 01:27:33,165 --> 01:27:34,976 Строман сътрудници, мога ли да ви помогна? 975 01:27:35,000 --> 01:27:37,169 - Ъъъ, да, Кимбърли Шон, моля. 976 01:27:37,502 --> 01:27:39,222 Съжалявам, тя все още е навън. 977 01:27:39,379 --> 01:27:40,690 Искате ли да оставите съобщение? 978 01:27:40,714 --> 01:27:43,341 - О, не, нямам съобщение, аз обади се преди, благодаря. 979 01:27:57,898 --> 01:27:59,378 Строман сътрудници. 980 01:27:59,524 --> 01:28:01,735 - Да, Кимбърли е Шон се върна ли вече? 981 01:28:02,068 --> 01:28:04,112 Съжалявам, тя не е. 982 01:28:04,446 --> 01:28:06,740 Може би си е отишла за деня. 983 01:28:07,073 --> 01:28:08,116 добре благодаря 984 01:28:27,469 --> 01:28:29,721 Кимбърли Шон, какво приятна изненада. 985 01:28:30,055 --> 01:28:32,140 - Скот, това е Карън, моята... 986 01:28:32,474 --> 01:28:33,993 - О, радвам се да се запознаем, но аз съм наистина бързам. 987 01:28:34,017 --> 01:28:35,017 Може ли да поговорим? 988 01:28:36,353 --> 01:28:38,063 Ела с мен или аз ще го направя счупи си ръката. 989 01:28:38,396 --> 01:28:40,065 - Добре съм, ще се видим горе. 990 01:28:53,453 --> 01:28:55,373 Просто какво, по дяволите, правиш мислиш, че правиш? 991 01:28:55,580 --> 01:28:57,517 - О, не ми обръщайте внимание, госпожице Шон, Просто те отвличам. 992 01:28:57,541 --> 01:28:59,461 Имам нужда от някои отговори и имам нужда по дяволите бързо! 993 01:28:59,709 --> 01:29:00,710 - Отговори на какво? 994 01:29:01,044 --> 01:29:02,044 - Продължаваш да се държиш глупаво, 995 01:29:02,337 --> 01:29:04,506 Ще ритна лайна извън теб точно тук. 996 01:29:20,438 --> 01:29:23,483 Ето ни, уличката на влюбените. 997 01:29:23,817 --> 01:29:26,820 Всичко е тихо, никой не може да те чуе. 998 01:29:27,153 --> 01:29:28,363 Моля, говорете. 999 01:29:28,697 --> 01:29:31,366 - Ти си луд, напълно луд. 1000 01:29:31,700 --> 01:29:34,870 - Не, още не съвсем, доста близо, но още не съвсем. 1001 01:29:36,329 --> 01:29:37,329 Та-да! 1002 01:29:37,622 --> 01:29:39,583 Ново във вашия квартална видеотека, 1003 01:29:39,916 --> 01:29:42,043 кошмар в съзнанието на Скот. 1004 01:29:42,377 --> 01:29:43,795 - Защо ми казваш това? 1005 01:29:44,129 --> 01:29:48,633 - Защото, скъпи, този диск има моят кошмар за него. 1006 01:29:48,967 --> 01:29:50,260 Не, позволете ми да го перифразирам. 1007 01:29:50,594 --> 01:29:55,098 Този диск е моят кошмар, рамка от воняща рамка. 1008 01:29:56,349 --> 01:29:58,435 И познайте къде го намерих, в къщата ти, 1009 01:29:58,768 --> 01:29:59,768 във вашата зала за прожекции. 1010 01:29:59,895 --> 01:30:01,897 Сега, това не е ли съвпадение? 1011 01:30:02,230 --> 01:30:03,273 - Не, не е. 1012 01:30:03,607 --> 01:30:06,484 Извадих го от трезора и сам го сложи там. 1013 01:30:08,278 --> 01:30:11,031 - Това е някаква игра, не е ли 1014 01:30:13,742 --> 01:30:18,121 Някакъв болен ум, и ти си част от него. 1015 01:30:25,795 --> 01:30:28,924 - Ако някога отново се опитам да те нараня, застреляй ме. 1016 01:30:36,181 --> 01:30:38,642 Това не е игра, а експеримент, 1017 01:30:38,975 --> 01:30:42,479 и двамата сме част от него, но отиде твърде далеч. 1018 01:30:42,812 --> 01:30:46,900 Трябваше да го спра, за твое добро, за моята. 1019 01:30:49,069 --> 01:30:51,237 - Е, хубаво е да знам Няма да полудея. 1020 01:30:54,074 --> 01:30:56,451 Сега, бих искал да знам кой стои зад него. 1021 01:30:56,785 --> 01:30:58,536 - Би трябвало да говориш на Кен Стром. 1022 01:30:58,870 --> 01:30:59,996 - Имам намерение. 1023 01:31:00,330 --> 01:31:01,330 Къде да го намеря? 1024 01:31:01,623 --> 01:31:03,263 - Никога няма да се справиш сам, имаш нужда от мен 1025 01:31:03,583 --> 01:31:04,960 - Като дупка в главата. 1026 01:31:05,293 --> 01:31:06,378 - Използвай ме като заложник. 1027 01:31:06,711 --> 01:31:09,172 Кен няма да те докосне толкова дълго, колкото той мисли, че съм в опасност. 1028 01:31:09,506 --> 01:31:10,506 - Защо трябва да го интересува? 1029 01:31:14,678 --> 01:31:15,678 - Той ми е любовник. 1030 01:31:23,353 --> 01:31:26,398 Кен, старо момче, това е вашият приятел, Скот Бруин. 1031 01:31:26,731 --> 01:31:29,234 Слушай, задник, разбрах те приятелка точно тук, 1032 01:31:29,567 --> 01:31:31,736 и имам насочен пистолет хубавата й глава. 1033 01:31:32,070 --> 01:31:33,510 Тя и аз ще платим посещение скоро, 1034 01:31:33,738 --> 01:31:35,448 изчисти някои стари сметки, ти знаеш ли какво имам предвид 1035 01:31:37,075 --> 01:31:39,411 - Да, сър, ще ги очакваме. 1036 01:31:46,710 --> 01:31:47,710 да 1037 01:31:49,796 --> 01:31:50,796 Не, пусни ги да минат. 1038 01:31:52,799 --> 01:31:54,467 Уверете се, че хората ви остават от пътя им. 1039 01:31:57,387 --> 01:31:58,387 Да, ще се оправя. 1040 01:32:29,127 --> 01:32:30,295 - Добър вечер, Кен. 1041 01:32:31,588 --> 01:32:32,589 О, не ставай. 1042 01:32:32,922 --> 01:32:33,922 Ние всички сме семейство тук, 1043 01:32:34,215 --> 01:32:35,695 няма нужда да се затваряте относно формалностите. 1044 01:32:39,679 --> 01:32:40,722 - Няма да го използваш. 1045 01:32:41,723 --> 01:32:43,558 - Не, няма да го направя. 1046 01:32:47,979 --> 01:32:51,483 Но пръстът ми има собствен ум. 1047 01:32:51,816 --> 01:32:53,026 - какво искаш 1048 01:32:53,359 --> 01:32:56,696 - Дори търговията, твоя приятелка за моя здрав разум. 1049 01:32:57,030 --> 01:32:58,030 Пусни я. 1050 01:32:58,823 --> 01:33:00,617 Тогава можете да имате каквото искате. 1051 01:33:00,950 --> 01:33:01,950 - Включително живота си? 1052 01:33:03,203 --> 01:33:07,665 Помни Кен, аз съм извън контрол, луд убиец. 1053 01:33:09,375 --> 01:33:10,811 Аз съм твоят продукт, Кен, и ще го направя обзалагам се, че си наистина горд 1054 01:33:10,835 --> 01:33:11,835 от това, което съм станал. 1055 01:33:12,921 --> 01:33:17,592 Но кажи ми нещо, точно сега, дълбоко вътре, 1056 01:33:18,968 --> 01:33:20,368 не си ли просто а малко уплашен? 1057 01:33:21,930 --> 01:33:24,432 - Ще те пусна на малка тайна, приятел. 1058 01:33:25,934 --> 01:33:27,977 Вие участвате в a доста неетично, 1059 01:33:28,311 --> 01:33:32,732 все пак решаващ експеримент, широк отвъд всяко въображение, 1060 01:33:34,067 --> 01:33:36,653 такъв, който ще промени лицето на света. 1061 01:33:36,986 --> 01:33:41,741 Вярно е, че те използвахме в много жесток и нечовешки начин, 1062 01:33:42,700 --> 01:33:44,577 но нямаше друг начин. 1063 01:33:44,911 --> 01:33:47,580 - Просто обичам мъж, който е язден от вина. 1064 01:33:48,706 --> 01:33:49,833 защо аз 1065 01:33:50,166 --> 01:33:52,544 - Заради всичко хубаво неща, които сте. 1066 01:33:52,877 --> 01:33:56,256 Вашият психологически профил, перфектен. 1067 01:33:56,589 --> 01:33:58,508 Без емоционални привързаности. 1068 01:33:58,842 --> 01:34:02,470 И инцидент, останахте пет седмици в интензивно отделение. 1069 01:34:03,888 --> 01:34:07,267 Получихме достъп до вашия мозък, котешки сканирания, ЕЕГ, 1070 01:34:07,600 --> 01:34:09,894 всяка диаграма и част от нея налична информация, 1071 01:34:10,228 --> 01:34:11,688 включително и доста примамливия факт 1072 01:34:12,021 --> 01:34:14,774 че имаш четири счупени зъба които се нуждаят от подмяна. 1073 01:34:15,108 --> 01:34:17,277 Идеалното морско свинче. 1074 01:34:17,610 --> 01:34:20,697 Вие сте първият получател на микро приемник, 1075 01:34:21,030 --> 01:34:23,366 достатъчно малък, за да бъде имплантиран в зъб, 1076 01:34:23,700 --> 01:34:26,452 все пак достатъчно мощен, за да получи директно през мозъка ви 1077 01:34:26,786 --> 01:34:31,541 висока честота, висока разделителна способност телевизионни предавания. 1078 01:34:55,231 --> 01:34:55,857 виждаш ли 1079 01:34:56,191 --> 01:34:57,400 Без повече халюцинации. 1080 01:34:57,734 --> 01:34:59,319 Ти ми вярваш, аз ти вярвам. 1081 01:35:01,154 --> 01:35:05,366 Вярно е, че направихме някои неща може да изглежда етично погрешно, 1082 01:35:05,700 --> 01:35:07,785 но си струва много пари, 1083 01:35:08,119 --> 01:35:10,079 и имахме колосална Японска инвестиция 1084 01:35:10,413 --> 01:35:13,041 падне право в скута ни с доказателство, че работи. 1085 01:35:14,792 --> 01:35:17,003 Технология за промяна на съзнанието беше мечтата 1086 01:35:17,337 --> 01:35:20,298 на много принципни хора, нека сами правителства. 1087 01:35:20,632 --> 01:35:23,092 Понякога трябва да се жертваме нашите собствени емоции 1088 01:35:23,426 --> 01:35:25,053 към живота на начинанието. 1089 01:35:25,386 --> 01:35:27,055 Самият аз платих висока цена. 1090 01:35:27,388 --> 01:35:28,932 Кимбърли е ценна за мен. 1091 01:35:29,265 --> 01:35:30,725 - Аз също. 1092 01:35:31,059 --> 01:35:32,059 Тя е страхотна лежерка. 1093 01:35:35,230 --> 01:35:38,358 - Досега предполагам, че ти си разбрал 1094 01:35:38,691 --> 01:35:39,776 останалата част от историята. 1095 01:35:41,236 --> 01:35:44,948 Човекът на велосипеда, Dr. Фрайбърг, Руди, г-жа Шон. 1096 01:35:45,949 --> 01:35:47,283 Всички работят за нас. 1097 01:35:48,952 --> 01:35:52,038 И всички останали незначителни героите и реквизита, 1098 01:35:52,372 --> 01:35:53,706 като мистериозното черно BMW 1099 01:35:54,040 --> 01:35:56,209 и наетата къща в Малибу. 1100 01:35:56,542 --> 01:35:58,169 Сега, когато разбирате мащаба 1101 01:35:58,503 --> 01:36:00,004 и значението на този проект, 1102 01:36:00,338 --> 01:36:02,632 вземете обикновените хора, направи ги убийци, 1103 01:36:02,966 --> 01:36:06,135 вземете родените насилници, направи ги добри. 1104 01:36:06,469 --> 01:36:08,805 Сега, когато разбирате смисъл на истинска сила, 1105 01:36:09,931 --> 01:36:11,641 позволете ми да предложа вашите опции. 1106 01:36:11,975 --> 01:36:14,269 В най-лошия случай ще ме застреляш. 1107 01:36:14,602 --> 01:36:18,439 Моите хора нахлуха в стаята, те застрелям теб и Кимбърли. 1108 01:36:19,899 --> 01:36:22,694 Най-добрият сценарий, разбирате обратно вашите дискове, 1109 01:36:23,027 --> 01:36:25,280 ние ви даваме приличен чек за твоите проблеми, 1110 01:36:25,613 --> 01:36:27,615 и сложихме това нещо в леглото. 1111 01:36:27,949 --> 01:36:31,411 - Толкова си интелигентен и красноречив, Кен. 1112 01:36:33,079 --> 01:36:35,123 Как може някой да устои на такова рационален подход? 1113 01:36:36,457 --> 01:36:37,709 Ще ти кажа какво, 1114 01:36:38,042 --> 01:36:40,420 позволи ми да ти дам най-доброто от себе си случай/най-лош сценарий 1115 01:36:40,753 --> 01:36:42,046 и вижте къде ще ни отведе това. 1116 01:36:42,380 --> 01:36:45,675 Най-добрият сценарий, излизам тук с Кимбърли. 1117 01:36:46,009 --> 01:36:47,176 Трябва да я задържа. 1118 01:36:47,510 --> 01:36:48,761 излизам публично. 1119 01:36:49,095 --> 01:36:50,197 Преминаваш през някакви тежки неща с някои адвокати 1120 01:36:50,221 --> 01:36:51,806 и прекарват няколко години в кошарата. 1121 01:36:53,141 --> 01:36:55,977 В най-лошия случай стрелям Кимбърли, застрелям те, 1122 01:36:56,311 --> 01:36:57,603 бум, това е обвивка. 1123 01:36:57,937 --> 01:36:58,938 Ти не би я убил. 1124 01:36:59,272 --> 01:37:00,606 - Аз ще Кен. 1125 01:37:00,940 --> 01:37:03,443 Понякога е както ти каза ние имаме жертва 1126 01:37:03,776 --> 01:37:06,279 нашите собствени емоции за в името на начинанието, 1127 01:37:06,612 --> 01:37:09,490 и ако не мога да я имам, наистина не ме интересува дали е мъртва. 1128 01:37:11,075 --> 01:37:12,994 Е, беше приятно общуване, 1129 01:37:13,328 --> 01:37:15,330 но имам час за зъболекар. 1130 01:37:15,663 --> 01:37:17,749 Кажете на вашите измамници те направи едно грешно движение 1131 01:37:18,082 --> 01:37:19,542 и няма повече Кимбърли. 1132 01:37:19,876 --> 01:37:23,254 О, и Кен, аз не съм луд тук. 1133 01:37:23,588 --> 01:37:26,132 Това си ти, ти си най-болния копеле 1134 01:37:26,466 --> 01:37:28,593 Срещал съм някога в живота си. 1135 01:37:28,926 --> 01:37:33,681 - Където и да отидеш, аз ще съм там, и Кимбърли, внимавайте. 1136 01:37:35,683 --> 01:37:38,019 Помни, много те обичам. 1137 01:37:38,353 --> 01:37:39,729 Не забравяйте това. 1138 01:37:50,615 --> 01:37:53,117 Не ги губете, вземете микробусът готов. 1139 01:37:58,956 --> 01:38:00,875 Ти наистина го обичаш, нали Кимбърли. 1140 01:38:05,922 --> 01:38:09,926 Искам да останеш близо, направете го да изглежда чисто. 1141 01:38:12,053 --> 01:38:13,053 ако трябва, 1142 01:38:15,139 --> 01:38:16,139 пожертвай момичето. 1143 01:39:08,025 --> 01:39:09,025 Това са те. 1144 01:39:09,861 --> 01:39:10,862 - Чакай. 1145 01:40:46,290 --> 01:40:47,291 хайде хайде 1146 01:40:54,298 --> 01:40:56,133 Боже мой 1147 01:42:01,115 --> 01:42:02,116 - Добре, добре. 1148 01:42:32,605 --> 01:42:34,565 Всичко е наред, всичко свърши. 1149 01:42:36,150 --> 01:42:37,150 - Никога няма да свърши. 1150 01:42:37,276 --> 01:42:39,195 Той ще дойде след нас. 1151 01:42:39,528 --> 01:42:41,155 Той винаги получава това, което иска. 1152 01:42:41,489 --> 01:42:44,033 - Може би не този път, не ако сме умни. 1153 01:42:44,367 --> 01:42:46,077 Какво друго е пазенето в този трезор? 1154 01:42:47,745 --> 01:42:51,123 - Всички оригинални ленти на проекта, 1155 01:42:51,457 --> 01:42:55,169 всички файлове, имена, анулирани чекове, всичко. 1156 01:42:55,503 --> 01:42:56,503 - Това е нашата застраховка. 1157 01:42:57,463 --> 01:42:59,090 - Не можем да се върнем в къщата. 1158 01:42:59,423 --> 01:43:01,008 Сигурно чакат. 1159 01:43:01,342 --> 01:43:03,844 Аз не правя добро обезпечение вече. 1160 01:43:04,178 --> 01:43:08,933 - Да залагаме. 1161 01:43:31,163 --> 01:43:32,363 Колко камери има в къщата? 1162 01:43:32,498 --> 01:43:34,500 Около пет или шест, мисля. 1163 01:43:34,834 --> 01:43:36,711 - Тогава скоро ще разберат. 1164 01:44:43,903 --> 01:44:44,903 Шшт 1165 01:44:46,530 --> 01:44:47,530 там. 1166 01:45:05,549 --> 01:45:06,717 какво правиш 1167 01:45:07,051 --> 01:45:08,803 - Имам още куршуми. 1168 01:46:23,294 --> 01:46:24,294 - Защо? 1169 01:46:25,004 --> 01:46:26,755 - Защото трябваше да бъде така, 1170 01:46:27,089 --> 01:46:29,758 защото рано или късно ще го направи иска каквото е негово. 1171 01:46:30,092 --> 01:46:31,719 Ти и аз никога не бихме имайте мир, 1172 01:46:32,052 --> 01:46:34,388 без значение колко далеч сме бягали или къде сме се скрили. 1173 01:46:35,973 --> 01:46:38,726 защото аз съм лош сън, и аз те предадох, 1174 01:46:40,269 --> 01:46:41,645 и никога няма да забравиш това. 1175 01:46:43,063 --> 01:46:45,733 Защото той обеща това начин ще бъдете в безопасност. 1176 01:46:47,276 --> 01:46:49,486 защото. 1177 01:46:56,577 --> 01:46:57,577 Грижи се добре за нея. 1178 01:46:59,538 --> 01:47:00,873 Обичам те, Ким. 1179 01:47:02,541 --> 01:47:06,128 - Винаги обичаме това, което не обичаме има или не може да има. 1180 01:47:08,255 --> 01:47:09,423 Сбогом, любов моя.